札幌の近くで温泉に1泊するとき、「定山渓温泉と支笏湖温泉、どっちにしよう？」と迷う人は多いはずです。2つは車で約55分（約46km）しか離れていませんが、宿の大きさも、料金も、子ども連れで泊まれるかどうかも違います。
先に結論を言うと、料金を抑えたい人・子ども連れ・車なしの人は定山渓、湖のそばの小さな宿で静かに過ごしたい大人の旅は支笏湖です。2名1室・2食付きの最安は、定山渓が11,000円、支笏湖が17,000円でした。この記事では、定山渓観光協会・支笏湖ビジターセンター・ちとせ観光ナビ（千歳の公式観光サイト）の情報と、楽天トラベルの宿12軒の料金・口コミ（2026年10月7日確認）で比べます。
この記事には広告（アフィリエイト）リンクが含まれる場合があります。リンク経由で予約されると、当サイトに収益が入る場合があります。料金・空室・営業内容は予約前に各予約サイトと公式情報でご確認ください。
先に結論：目的別の早見表
| こんな人 | おすすめ | 決め手 |
|---|---|---|
| 料金を抑えたい | 定山渓温泉 | 2名1室・2食付きは定山渓の3軒が11,000〜11,700円。支笏湖は休暇村支笏湖の17,000円がいちばん安い |
| 子どもと泊まりたい | 定山渓温泉 | 定山渓ビューホテルに通年営業の室内プール。支笏湖は翠山亭が13歳以上、翠明閣が12歳未満不可 |
| 車なしで行きたい | 定山渓温泉 | 札幌駅から直行バスで約60分。6軒のうち4軒に札幌からの無料送迎バス（予約制） |
| 新千歳空港の前後に泊まりたい | 支笏湖温泉 | 新千歳空港から車で約40分（30km）。定山渓は約80分 |
| 湖を見ながら静かに過ごしたい | 支笏湖温泉 | 支笏湖温泉の宿は8〜49室。翠明閣は全8室がレイクビュー |
| 珍しい温泉に入りたい | 支笏湖温泉 | 丸駒温泉旅館に、足元から湯が湧く湖畔の露天風呂。季節や湖の水位で湯の量が変わる |
| とろりとした湯に入りたい | 支笏湖温泉 | 泉質はナトリウム－炭酸水素塩泉で「美人の湯」と呼ばれる。定山渓はナトリウム塩化物泉 |
| 部屋の温泉でゆっくりしたい | どちらも選べる | 定山渓は全室温泉付きの翠山亭。支笏湖は全室温泉付きの翠明閣と、全室温泉露天風呂付きの碧の座 |
| 犬と泊まりたい | どちらも選べる | 定山渓は森の謌とふる川、支笏湖は水の謌に、犬と泊まれる部屋がある |
| 冬の催しを見たい | 支笏湖温泉 | 千歳・支笏湖氷濤まつりは2027年1月30日〜2月23日。会場は支笏湖温泉 |
どちらの宿も、空室と最新の料金は下のカードから予約サイトごとに確認できます。まずは、この記事の12軒のうち、それぞれの温泉地で口コミ件数がいちばん多い宿です。
アクセスの違い：札幌から車で50分の定山渓、新千歳空港から約40分の支笏湖
定山渓は札幌の南西の山あい、支笏湖は千歳市の西にある湖です。札幌からは定山渓が車で50分、支笏湖が約70分です。新千歳空港からは、支笏湖のほうが半分の時間で着きます。
| 出発地 | 定山渓温泉 | 支笏湖温泉 |
|---|---|---|
| 札幌から車 | 50分 | 国道453号経由で約70分（50km） |
| 新千歳空港から車 | 80分 | 国道36号・道道16号経由で約40分（30km） |
| 路線バス | 札幌駅から直行バス「かっぱライナー号」で約60分、じょうてつバスで約80分 | 北海道中央バスの支笏湖行き（系統 空4）で、千歳駅から約44分、新千歳空港から約55分 |
| 宿の無料送迎 | 6軒のうち4軒（札幌駅北口・大通・地下鉄真駒内駅など。予約制） | 翠山亭（JR千歳駅14時発）、水の謌と碧の座（千歳方面）。いずれも完全予約制 |
| 駐車場 | 宿の駐車場（この記事の大型の3軒は200〜400台・無料） | 宿の駐車場（10〜80台・無料）。日帰りは温泉街の公共駐車場が普通車500円 |
出典：定山渓観光協会「アクセス」、支笏湖ビジターセンター「アクセス」、楽天トラベルの各施設情報（2026年10月6日〜7日確認）。
定山渓と支笏湖のあいだは、定山渓観光協会のアクセス案内（英語版）によると、国道453号と国道230号を通って約46km・約55分です。2泊できるなら、1泊ずつ泊まり比べることもできます。
車がない場合は、定山渓のほうが楽です。札幌駅から直行バスが出ていて、定山渓ビューホテル（札幌駅北口とホテルの往復）、ぬくもりの宿 ふる川（大通西1丁目・テレビ塔北向かい発、毎日1便）、翠山亭（札幌発）、森の謌（地下鉄真駒内駅発、前日までの予約）に無料送迎バスがあります。支笏湖は、千歳駅か新千歳空港から路線バスに乗るか、宿の送迎を予約します。休暇村支笏湖は、支笏湖温泉街のバス停まで無料で迎えに来てくれます。バスの本数は限られるので、時刻表を先に確認してください。
泉質の違い：無色透明の塩化物泉の定山渓、とろりとした「美人の湯」の支笏湖
定山渓温泉は、定山渓観光協会によると慶応2年（1866年）の開湯から160年。泉質は無色透明のナトリウム塩化物泉で、この記事の6軒の施設情報でもナトリウム塩化物泉と案内されています。
支笏湖温泉は、宿の施設情報ではナトリウム－炭酸水素塩泉です（翠山亭・水の謌・休暇村支笏湖）。ちとせ観光ナビは「とろりとなめらかな湯ざわり」の「美人の湯」と紹介していて、翠山亭も、肌がしっとりする「美肌の湯」と案内しています。
湖の北岸にある丸駒温泉は泉質が違い、宿の案内では塩化物泉（含土類・石膏－食塩泉）です。湖畔の露天風呂は足元から湯が湧く天然の湯船で、季節や支笏湖の水位に応じて湯の量が変わります。
湖とつながった露天風呂に入った人の投稿です。
白く濁った硫黄泉に入りたいなら、どちらでもなく登別温泉が向いています（登別温泉と定山渓温泉の比較）。
景色と過ごし方：渓谷の温泉街の定山渓、湖のほとりの支笏湖
定山渓は、豊平川の渓谷に沿って宿が並ぶ温泉街です。定山渓観光協会は秋の見どころとして二見公園・豊平峡ダム・定山渓ダムを紹介していて、温泉街には足湯もあります。大型の宿にはプールやビュッフェ、サウナがそろい、館内で1日過ごせます。
足湯に立ち寄り、定山渓ダムやさっぽろ湖まで足を延ばした人の投稿です。
支笏湖は、ちとせ観光ナビによると約4万年前の火山活動で生まれた湖で、周囲は約40.3km、最大水深は360m。透明度の高さから「支笏湖ブルー」と呼ばれ、かつて11年連続で水質日本一に選ばれました。湖畔の温泉街は小さく、支笏湖ビジターセンター（入館無料）があり、カヌーやSUPで湖に出ることもできます。
冬は「千歳・支笏湖氷濤まつり」が支笏湖温泉で開かれます。北海道の公式観光サイトによると、次回は2027年1月30日〜2月23日で、ライトアップは16:30〜20:00です。
宿の大きさと子ども連れ：大型宿の定山渓、小さな宿の支笏湖
楽天トラベルの温泉宿一覧に載っている宿は、定山渓温泉が23軒、支笏湖は支笏湖温泉の5軒と丸駒温泉の1軒で合わせて6軒です（2026年10月7日）。この記事では、支笏湖はその6軒すべて、定山渓は23軒のうち6軒を取り上げます。
定山渓には、定山渓ビューホテル（597室）・万世閣ホテルミリオーネ（296室）・鹿の湯（170室）のような大型の宿があります。プールやビュッフェがあり、家族やグループで泊まりやすい造りです。
支笏湖の宿は、いちばん大きい丸駒温泉旅館でも55室、翠明閣は8室です。子どもの受け入れにも条件があり、翠山亭は13歳以上、翠明閣は12歳未満の宿泊ができません。休暇村支笏湖は門限（最終チェックイン）が18:30です。小さな子どもを連れた旅なら定山渓、大人だけで静かに過ごす旅なら支笏湖、と分けて考えると選びやすくなります。
料金の違い：2食付きは定山渓11,000円〜、支笏湖17,000円〜
楽天トラベルのプラン一覧を全ページ見て（連泊限定のプランは除く）、1人あたりの税込最安を比べました（2026年10月7日）。
| 条件 | 定山渓の最安 | 支笏湖の最安 |
|---|---|---|
| 人数を問わない最安 | 鹿の湯 8,500円（4名・素泊まり） | 丸駒温泉旅館 10,000円（2名・素泊まり） |
| 2名1室・素泊まり | 鹿の湯 9,500円 | 丸駒温泉旅館 10,000円 |
| 2名1室・朝食付き | 鹿の湯 10,000円 | 丸駒温泉旅館 12,000円 |
| 2名1室・2食付き | 鹿の湯 11,000円（平日限定のプラン） | 休暇村支笏湖 17,000円 |
| 2名1室・2食付き（口コミ4.4以上の宿） | 森の謌 20,872円（4.50） | 丸駒温泉旅館 22,800円（4.44） |
素泊まりと朝食付きは、差が500〜2,000円しかありません。支笏湖の丸駒温泉旅館に、2名1室で1人10,000円の素泊まりプランと12,000円の朝食付きプランがあるためです。
差が開くのは2食付きです。定山渓は、鹿の湯11,000円・万世閣ホテルミリオーネ11,579円・定山渓ビューホテル11,700円と、1万1千円台の宿が3軒あります。支笏湖は休暇村支笏湖の17,000円が最安で、次が丸駒温泉旅館の22,800円、ほかの4軒は27,720円からです。
どちらも、入湯税（1人150円など）と、2026年4月に始まった宿泊税が別にかかる宿があります。合計は予約画面で確認してください。
同じ系列の宿で比べる：翠山亭と鶴雅
定山渓と支笏湖には、同じ系列の宿が2組あります。名前が似ているので、違いを表にしました（料金は2名1室・2食付きの1人あたり最安、2026年10月7日）。
| 系列 | 定山渓の宿 | 支笏湖の宿 |
|---|---|---|
| 第一寶亭留 翠山亭 | 定山渓第一寶亭留 翠山亭：51室・全室温泉付き・32,340円〜・口コミ4.47（1,516件） | 支笏湖第一寶亭留 翠山亭：26室・13歳以上・27,720円〜・口コミ4.49（746件） |
| 鶴雅 | 定山渓鶴雅リゾートスパ森の謌：54室・20,872円〜・口コミ4.50（758件） | しこつ湖鶴雅リゾートスパ水の謌：49室・31,581円〜・口コミ4.48（698件） しこつ湖 鶴雅別荘 碧の座：25室・全室温泉露天風呂付き・97,707円〜・口コミ4.54（38件） |
翠山亭は、支笏湖のほうが部屋数が半分で、料金は4,600円ほど安くなっています。鶴雅は逆で、定山渓の森の謌のほうが1万円ほど安く泊まれます。どの宿も口コミは4.47〜4.54で、点数の差はほとんどありません。
定山渓温泉の宿（6軒）
料金は楽天トラベルのプラン一覧（全ページ）の1人あたり税込最安、口コミはプラン一覧ページの点数と件数です（2026年10月7日）。設備とアクセスは楽天トラベルの施設情報によります。
定山渓ビューホテル：室内プールと約60種のビュッフェ、札幌駅から無料送迎
口コミは4.09（4,851件）で、12軒の中で件数が最も多い宿です。全597室の大型の宿で、通年営業の室内プール、約60種のビュッフェ、新館16階には地上60mの展望浴場「星天」があります。札幌駅北口とホテルを結ぶ無料シャトルバス（要予約）があり、駐車場は400台無料（先着順）。2名1室・2食付きは1人11,700円〜（90日前までの早割）、素泊まりなら10,200円〜です。
定山渓万世閣ホテルミリオーネ：ライブビュッフェと通年営業のプール
口コミは4.09（2,532件）。全296室で、夕食はライブビュッフェ。大浴場「美泉」にはロウリュが楽しめるサウナと、外気浴スペースのある露天風呂があり、館内には通年営業のプールもあります。地下鉄真駒内駅からじょうてつバス「定山渓車庫行き」で定山渓停留所下車、駐車場は200台無料（先着順）。2名1室・2食付きは1人11,579円〜（60日前までの早割）、朝食付きなら11,116円〜です。
定山渓 鹿の湯：2食付きが12軒で最安、豊平川を眺める大浴場とサウナ
口コミは4.09（1,836件）。全170室。豊平川を眺める地下2階の大浴場に、オートロウリュのサウナと沢水を掛け流した水風呂があります。地下鉄真駒内駅からじょうてつバス定山渓行きで「湯の町」下車、徒歩3分。駐車場は200台無料。2名1室・2食付きは1人11,000円〜（平日限定のサウナのプラン）で、12軒の中で最も安い料金でした。朝食付きは10,000円〜、素泊まりは9,500円〜です。
仕事帰りに鹿の湯へ日帰りで入りに来て、サウナまで楽しんだ人の投稿です。
ぬくもりの宿 ふる川：口コミ4.63、囲炉裏のある民芸調の宿
口コミは4.63（1,410件）で、12軒の中で点数が最も高い宿です。総部屋数55室の民芸調の宿で、館内に囲炉裏があり、夕食は道産の食材を使った懐石。貸切風呂と貸切岩盤浴もあります。じょうてつバス「定山渓湯の町」下車すぐで、大通西1丁目（テレビ塔北向かい）発の無料送迎バスが毎日1便（事前予約制）。2名1室・2食付きはスタンダードのプランが1人27,800円〜（北海道に住む人向けの割引プランは25,800円〜）、朝食付きなら18,800円〜です。犬と泊まれる部屋もあります。
各地の宿に泊まっている人が、何度も泊まった「個人的に優れた宿」の1つにふる川を挙げています。
定山渓第一寶亭留 翠山亭：全室温泉付き、離れの湯屋は源泉100％かけ流し
口コミは4.47（1,516件）。全51室のすべてに温泉が付き、大浴場のほかに源泉100％かけ流しの離れの湯屋「森乃湯」、貸切サウナ、貸切露天風呂（予約制・40分3,300円）があります。札幌から無料送迎バス（要予約）、チェックアウトは11時。2名1室・2食付きは1人32,340円〜、朝食付きは26,565円〜、素泊まりなら22,523円〜です。
定山渓鶴雅リゾートスパ森の謌：森に囲まれた露天風呂とビュッフェ
口コミは4.50（758件）。全54室で、森に囲まれたような露天風呂、女性用の岩盤浴、ビュッフェレストランがあります。地下鉄真駒内駅から無料のシャトルバス（前日までの予約制）があり、JR札幌駅からはバスで約70分。2名1室・2食付きは1人20,872円〜（120日前までの早割）で、口コミ4.4以上の定山渓の3軒ではいちばん安い料金です。犬と泊まれる部屋は25,168円〜。
支笏湖温泉の宿（6軒）
支笏湖は、楽天トラベルに載っている6軒をすべて取り上げます。料金と口コミの確認方法は定山渓と同じです（2026年10月7日）。丸駒温泉旅館だけは温泉街から離れた湖の北岸にあり、ほかの5軒は支笏湖温泉にあります。
丸駒温泉旅館：足元から湯が湧く湖畔の露天風呂、素泊まり10,000円〜
口コミは4.44（958件）で、支笏湖の6軒では件数が最も多い宿です。全55室。湖畔の露天風呂は足元から湯が湧く天然の湯船で、季節や支笏湖の水位に応じて湯の量が変わります。サウナもあり、全客室が禁煙です。JR千歳駅・新千歳空港から車で50分、札幌市内から車で60分、駐車場は50台無料。最終チェックインは19:30。2名1室の素泊まりが1人10,000円〜、朝食付きが12,000円〜で、支笏湖の6軒では最も安く泊まれます。2食付きは22,800円〜（28日前までの早割）、湖側の10畳和室です。
休暇村支笏湖：2食付き17,000円〜、支笏湖で2食付きがいちばん安い
口コミは4.08（412件）。全38室で、大浴場とサウナがあり、泉質はナトリウム炭酸水素塩泉です。2名1室・2食付きは1人17,000円〜で、10月末までは秋のビュッフェ、11月1日〜1月29日は会席、1月30日〜2月28日は冬のビュッフェのプランが出ています。朝食付きは15,000円〜、素泊まりは14,000円〜（どちらも10月31日まで）。支笏湖温泉街のバス停まで無料送迎があり、駐車場は80台無料。門限（最終チェックイン）は18:30で、洋室には階段を使う部屋が一部あります。日帰り入浴は11:00〜14:30受付終了、火・水曜日は休みです。
支笏湖第一寶亭留 翠山亭：全26室、13歳以上の大人の宿
口コミは4.49（746件）。全26室の小さな宿で、宿泊は13歳以上からです。支笏湖周辺の岩で囲んだ露天風呂、古代檜の内風呂、ジャグジー風呂があり、貸切露天風呂は館内に2か所（40分3,300円）。夕食は量で選べる3つのコースがあり、2名1室・2食付きは8,000円のコースで1人27,720円〜、朝食付きは21,945円〜です。JR千歳駅から14時発の無料送迎（完全予約制）があり、駐車場は25台無料。最終チェックインは18:00、チェックアウトは11:00です。
11月に泊まって、支笏湖にもう雪が積もっていた、という宿泊者の投稿です。
しこつ湖鶴雅リゾートスパ水の謌：ビュッフェとスパ、犬と泊まれる部屋
口コミは4.48（698件）。全49室で、大浴場・泡風呂・庭園風の露天風呂・サウナがあり、フィットネスとエステサロンも備えています。夕食はビュッフェか創作料理のコース。2名1室・2食付きは1人31,581円〜（30日前までの早割・ダブルルーム）で、犬と泊まれるツインは28,132円〜（120日前までの早割）です。千歳方面から無料の送迎バス（通年・完全予約制）があり、駐車場は30台無料。最終チェックインは19:00。車椅子で利用できます。
水の謌に泊まった人の投稿です。満足度は高く、値段もそれなり、という感想でした。
レイクサイドヴィラ翠明閣：全8室がレイクビュー、夕食は北海道イタリアン
口コミは4.50（132件）。全8室の小さなホテルで、すべての部屋から湖が見え、部屋に温泉の浴室が付いています。露天風呂「瑠璃」「翡翠」もあり、夕食は「北海道イタリアン」のコース。12歳未満は泊まれず、館内は禁煙です。2名1室・2食付きは1人38,632円〜（85日前までの早割。正規料金は47,300円〜）、朝食付きは28,270円〜。支笏湖バス停から徒歩5分、新千歳空港から車で40分、駐車場は10台無料。最終チェックインは20:00、チェックアウトは11:00です。
しこつ湖 鶴雅別荘 碧の座：全25室に温泉露天風呂が付くスイートの宿
口コミは4.54（38件）。全25室がスイートで、すべての部屋に温泉の露天風呂が付いています（大浴場はありません）。夕食は個室で和食の懐石。2名1室・2食付きは1人97,707円〜（90日前までの早割）で、12軒の中で最も高い宿です。千歳方面から無料の送迎バス（完全予約制）があり、チェックインは14:00、チェックアウトは11:00。口コミの件数がまだ少ないので、点数だけで判断しないでください。
迷ったときの決め方
- 2食付きで1万円台前半に抑えるなら定山渓：鹿の湯11,000円〜、万世閣ホテルミリオーネ11,579円〜、定山渓ビューホテル11,700円〜
- 子ども連れなら定山渓ビューホテル：通年営業の室内プールとビュッフェ。支笏湖の翠山亭は13歳以上、翠明閣は12歳未満不可
- 車なしなら定山渓：札幌駅から直行バスで約60分、無料送迎バスのある宿が4軒
- 新千歳空港の前後に1泊するなら支笏湖：空港から車で約40分。翠山亭・水の謌・碧の座は千歳からの無料送迎（予約制）
- 湖畔の露天風呂に安く入るなら丸駒温泉旅館：2名1室の素泊まりが1人10,000円〜
- 記念日に部屋の温泉でゆっくりするなら：全室レイクビューの翠明閣、全室温泉露天風呂付きの碧の座（支笏湖）、全室温泉付きの翠山亭（定山渓）
- 2泊できるなら両方：定山渓と支笏湖は車で約55分。1泊ずつ泊まり比べられます
この記事で紹介した宿の実数（2026年10月7日確認）
楽天トラベルのプラン一覧（全ページ、連泊限定のプランは除く）の1人あたり税込最安と、プラン一覧ページの口コミ点数・件数です。人数や食事の条件を問わない最安の安い順に並べています。最安は素泊まりや3〜5名利用のことが多いので、右の「2名1室・2食付き」も見比べてください。件数が3桁以下の宿は、点数だけで判断しないでください。
| 宿 | 温泉地 | 最安（1人・税込） | 最安の条件 | 2名1室・2食付きの最安（1人） | 口コミ点数 | 件数 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 定山渓 鹿の湯 | 定山渓 | 8,500円〜 | 4名・素泊まり | 11,000円〜 | 4.09 | 1,836件 |
| 丸駒温泉旅館 | 支笏湖 | 10,000円〜 | 2名・素泊まり | 22,800円〜 | 4.44 | 958件 |
| 定山渓万世閣ホテルミリオーネ | 定山渓 | 10,189円〜 | 5名・朝食付き | 11,579円〜 | 4.09 | 2,532件 |
| 定山渓ビューホテル | 定山渓 | 10,200円〜 | 2名・素泊まり | 11,700円〜 | 4.09 | 4,851件 |
| 休暇村支笏湖 | 支笏湖 | 13,000円〜 | 3名・素泊まり | 17,000円〜 | 4.08 | 412件 |
| 定山渓第一寶亭留 翠山亭 | 定山渓 | 16,286円〜 | 5名・素泊まり | 32,340円〜 | 4.47 | 1,516件 |
| 支笏湖第一寶亭留 翠山亭 | 支笏湖 | 16,748円〜 | 3名・素泊まり（当日予約限定） | 27,720円〜 | 4.49 | 746件 |
| ぬくもりの宿 ふる川 | 定山渓 | 16,800円〜 | 4名・朝食付き | 27,800円〜 | 4.63 | 1,410件 |
| 定山渓鶴雅リゾートスパ森の謌 | 定山渓 | 20,872円〜 | 2名・2食付き | 20,872円〜 | 4.50 | 758件 |
| しこつ湖鶴雅リゾートスパ水の謌 | 支笏湖 | 26,741円〜 | 4名・2食付き | 31,581円〜 | 4.48 | 698件 |
| レイクサイドヴィラ翠明閣 | 支笏湖 | 28,204円〜 | 3名・朝食付き | 38,632円〜 | 4.50 | 132件 |
| しこつ湖 鶴雅別荘 碧の座 | 支笏湖 | 84,942円〜 | 3名・2食付き | 97,707円〜 | 4.54 | 38件 |
料金は日付で大きく変わります。早割は「何日前まで」の条件があり、鹿の湯の11,000円は平日限定のプランです。水の謌の31,581円は犬を連れない部屋の最安で、犬と泊まれるツインは28,132円〜でした。
よくある質問
定山渓温泉と支笏湖温泉はどのくらい離れていますか？
定山渓観光協会のアクセス案内（英語版）によると、支笏湖から定山渓温泉までは国道453号・国道230号経由で約46km、車で約55分です。2泊あれば、1泊ずつ泊まり比べられます。
新千歳空港から近いのはどっちですか？
支笏湖温泉です。支笏湖ビジターセンターによると、新千歳空港から車で約40分（30km）、路線バスなら約55分です。定山渓温泉は、定山渓観光協会の案内で新千歳空港から車で約80分かかります。
泉質はどう違いますか？
定山渓温泉は無色透明のナトリウム塩化物泉です。支笏湖温泉は、宿の施設情報ではナトリウム－炭酸水素塩泉で、とろりとした湯ざわりから「美人の湯」と呼ばれています。支笏湖の北岸にある丸駒温泉は塩化物泉です。
安く泊まれるのはどっちですか？
2食付きなら定山渓温泉です。2026年10月7日の楽天トラベルのプラン一覧では、2名1室・2食付きの1人あたり最安は定山渓の鹿の湯が11,000円、支笏湖の休暇村支笏湖が17,000円でした。素泊まりは、定山渓の鹿の湯が9,500円、支笏湖の丸駒温泉旅館が10,000円で、差は500円です。
子ども連れで泊まるならどっちですか？
定山渓温泉が選びやすいです。定山渓ビューホテルと万世閣ホテルミリオーネには通年営業のプールがあります。支笏湖は、翠山亭が13歳以上、翠明閣が12歳未満不可で、ほかの宿も子どもを受け入れるプランが限られることがあるので、予約前に条件を確認してください。
車なしで行きやすいのはどっちですか？
定山渓温泉です。札幌駅から直行バス「かっぱライナー号」で約60分で、定山渓ビューホテル・ふる川・翠山亭・森の謌には札幌からの無料送迎バス（予約制）があります。支笏湖温泉は、千歳駅から路線バスで約44分、新千歳空港から約55分で、翠山亭・水の謌・碧の座に千歳からの無料送迎（完全予約制）があります。
あわせて読みたい
- 洞爺湖温泉と定山渓温泉はどっちがいい？湖と花火の洞爺湖か、札幌から近い定山渓か
- 登別温泉と定山渓温泉はどっちがいい？アクセス・泉質・宿の料金で比較
- 定山渓温泉と湯の川温泉（函館）はどっちがいい？札幌の渓谷か、函館の海辺か
- 登別・定山渓・洞爺湖はどこがいい？北海道の人気温泉3か所を比べる
- 札幌の宿はどこが一番いい？駅前と郊外リゾートで選ぶ
まとめ
定山渓温泉と支笏湖温泉は車で約55分の近さですが、宿の性格がはっきり違います。定山渓は大型の宿が多く、2食付き1万1千円台から泊まれて、プールや送迎バスもそろっています。支笏湖は8〜55室の小さな宿が6軒で、2食付きは17,000円から。そのかわり、湖のすぐそばで静かに過ごせて、とろりとした湯や、足元から湧く湖畔の露天風呂があります。
家族やグループ、予算を抑えたい旅、車なしの旅は定山渓。大人だけの静かな旅、新千歳空港の前後の1泊は支笏湖。料金と空室は日付で変わるので、行く日を決めてから各カードで見比べてください。
