那須高原でファミリーやカップルに大人気の2大リゾート、2024年にリブランドオープンした「グランドメルキュール那須高原リゾート＆スパ」と、圧倒的な集客力を誇る「ホテルエピナール那須」。
結論から言うと、
「追加料金を気にせず、ラウンジでのアルコールや軽食を優雅に楽しみたい」ならグランドメルキュール、
「圧倒的なバイキングの品数と、プールやアクティビティで一日中遊び倒したい」ならエピナール那須がおすすめです。
「オールインクルーシブの贅沢」か「エンタメ性の充実」か。
それぞれの違いを詳しく比較してみました。
グランドメルキュール那須とエピナール那須の比較表
まずは、宿泊前に気になるポイントを一目で比較してみましょう。
| 項目 | グランドメルキュール那須 | ホテルエピナール那須 |
| 最大の特徴 | オールインクルーシブ（飲み放題付） | 県内最大級のバイキングと娯楽施設 |
| 食事スタイル | ビュッフェ（地元の発酵食など） | ビュッフェ・フレンチ・和食 |
| お酒の楽しみ | ラウンジ・夕食時のアルコール無料 | 基本は有料（飲み放題プランあり） |
| アクティビティ | 落ち着いたラウンジ・温泉・サウナ | 室内プール・体験工房・ツリーハウス |
| 子供向け設備 | キッズスペースあり | ベビー専用フロア・キッズバイキング |
| おすすめ層 | 夫婦・お酒好き・ゆったり派 | 子連れファミリー・グループ旅行 |
グランドメルキュール那須とエピナール那須の違い
実際に泊まった際に感じる、リアルな差を深掘りします。
「オールインクルーシブ」か「エンタメ重視」か
グランドメルキュールの最大の売りは、2024年から導入された「オールインクルーシブ」スタイルです。
到着後のラウンジ、夕食時のビールやワイン、さらには夜食のラウンジまで、すべて宿泊料金に含まれています。
「お財布を気にせず、ホテルの中でゆったりと飲み明かしたい」という大人には最高の環境です。
一方のエピナール那須は、ホテル全体が巨大なテーマパークのような賑わい。
室内プールやテニスコート、陶芸体験、ツリーハウスまであり、外に出なくても一日中遊べます。
「じっとしているよりも、アクティブに思い出を作りたい」というニーズに応えてくれます。
- ラウンジでお酒を楽しみながら、静かに寛ぎたい → グランドメルキュール
- プールや体験イベントで、子どもと一緒に遊びたい → エピナール那須
「バイキング」の個性とこだわり
エピナール那須の食事は、那須エリアでも屈指の満足度。
特にバイキングの品数は圧倒的で、キッズバイキングコーナーや、目の前で調理してくれるライブキッチンが充実しています。
「好きなものを、好きなだけ、お腹いっぱい食べたい」という満足感はピカイチです。
グランドメルキュールのバイキングは、リブランドによって内容が一新。
地元の発酵食品を取り入れた「もなか寿司」や、見た目にも美しい洋食メニューなど、質とオリジナリティにこだわっています。
アルコールとのペアリングを重視した、少し大人向けのラインナップです。
- 圧倒的な品数と、子どもが喜ぶメニューを重視したい → エピナール那須
- お酒に合うこだわりの料理を、程よい種類で楽しみたい → グランドメルキュール
「客室」と「おもてなし」の雰囲気
グランドメルキュールは旧ロイヤルホテルから全面改装されたお部屋もあり、モダンで落ち着いたデザインが魅力。
ラウンジを中心とした「セルフで自由に楽しむ」大人のスマートな距離感があります。
エピナール那須は、赤ちゃん連れに特化した「ベビールーム」や、二段ベッドのある「キッズルーム」など、ターゲットに合わせた部屋作りが徹底されています。
スタッフも家族連れに慣れており、賑やかな環境で気兼ねなく過ごせる雰囲気です。
- 新しくモダンな空間で、自分たちのペースで過ごしたい → グランドメルキュール
- 小さな子ども連れでも、周囲に気を使わずに楽しみたい → エピナール那須
グランドメルキュール那須とエピナール那須はどっちがおすすめ？【タイプ別】
今のあなたの旅の目的に合わせて選んでみてください。
夫婦・カップルや「お酒好き」のグループ
グランドメルキュール那須がおすすめです！
リブランドしたての綺麗な空間で、ラウンジから夕食までお酒を堪能できるのは、コスパと満足度が非常に高いです。
- 宿泊代金以外に余計なお金を使いたくない
- 静かなラウンジで贅沢な時間を過ごしたい
- 新しくなったホテルを体験してみたい
小さな子ども連れや、アクティブ派のファミリー
ホテルエピナール那須がおすすめです！
プールの充実度や託児サービス、離乳食まで用意されたバイキングなど、子連れへの配慮は「那須No.1」と言っても過言ではありません。
- 子どもが退屈しない施設が揃っているところがいい
- バイキングの品数で圧倒されたい
- 三世代旅行で、それぞれが楽しめる場所を探している
子連れで選ぶなら？公式サイトで確認した10項目の比較（2026年9月24日確認）
「子連れならエピナール」と言われがちですが、公式サイトを項目ごとに突き合わせると、赤ちゃん連れはグランドメルキュール、小学生とプール目的はエピナールと分かれます。両ホテルの公式サイト・公式FAQに書かれていることだけを並べました。
| 項目 | グランドメルキュール那須高原 | ホテルエピナール那須 |
|---|---|---|
| 無料の屋内キッズスペース | あり。「NASOBIBA」（7:00〜12:00／13:00〜21:00、チェックイン前・チェックアウト後も利用可）と、絵本約3,000冊のファミリーラウンジ「KINOHA」（9:00〜21:00、15:00〜18:00はフリードリンク＆アイス） | 公式に無料の屋内プレイルームの記載なし。絵本コーナー（2階）と有料の託児「ぴよぴよルーム」 |
| 通年の室内プール | 記載なし（屋外ガーデンプールは夏季限定：2026年は7/18〜8/31と9/19〜23） | あり。25m室内温水プール＋子ども用プール（深さ30cm・60cm）、宿泊者無料、10:00〜20:00 |
| 託児 | 記載なし | あり。「ぴよぴよルーム」12:00〜21:00、満1歳〜6歳、30分550円（税込）、要予約 |
| 添い寝の子ども料金 | 公式サイトからの予約なら0〜6歳の添い寝は宿泊も食事も無料 | 0〜2歳は施設使用料3,300円、3〜6歳は大人の50%、小学生は70%（食事・寝具の有無に関係なく年齢で設定） |
| 離乳食 | ビュッフェ会場で月齢別の既製品を無料提供 | 市販の離乳食（5・7・9・12か月）を各レストランで無料提供 |
| 赤ちゃん用の貸出品 | ミニベビーベッド（要予約）、調乳ポット、バンボ、おむつバケツなど。ベビーカーの貸出はなし | ベビーベッド、調乳ポット、補助便座、授乳クッション、ベビーカーなど無料貸出 |
| 授乳室 | 記載なし（4階の子連れ専用フロアに調乳室あり） | あり（1階フロント前の通路） |
| 子連れ向けの客室 | 4階「サファリリゾート」フロア。0〜3歳向け「フォレストベビー」（36㎡）、2段ベッドの「サファリキッズ」、3世代向けジュニアスイート（72㎡） | アネックス「ベビー＆キッズフロア」。0〜3歳向け「ベビールーム」（37㎡）、3世代向け「ファミリーコーナー」（70㎡）、チャギントンルーム |
| 那須塩原駅からの送迎 | ホテル専用バスなし。到着日・出発日は路線バス「那須線」と「那須観光周遊バス」が無料（乗り換えあり、駅発は前日17時まで要予約）。タクシーなら約30分 | 無料シャトルバスあり（完全予約制）。駅西口発10:40〜15:35の6便、所要約30分 |
| 冬の道路 | 公式FAQ「12月〜3月はスタッドレスタイヤの利用をおすすめ」 | 公式FAQ「冬タイヤの装着かチェーンの準備を必ず」（例年12月末ごろから積雪） |
※2026年9月24日に両ホテルの公式サイト・公式FAQで確認。料金や営業時間は変わることがあるので、予約前に公式サイトか下の予約サイトで最新の条件を確認してください。
状況別の決め方
0〜3歳の赤ちゃん連れで、車で行く
グランドメルキュールが有利です。公式サイト予約なら0〜6歳の添い寝が食事込みで無料になるうえ、子連れ専用フロアに調乳室があり、無料の屋内キッズスペースが朝7時から使えます。エピナールは0〜2歳でも施設使用料3,300円がかかります。ただしベビーカーの貸出はグランドメルキュールにはないので、持参が前提です。
小学生と一緒で、プールで遊ばせたい
エピナールです。25mの室内温水プールが通年営業で、チェックイン日の10時からチェックアウト日の15時まで無料で使えます。グランドメルキュールのプールは屋外の夏季限定なので、秋冬の旅行では選択肢に入りません。
電車で那須塩原駅まで行き、車を使わない
エピナールが楽です。駅西口から無料シャトルバスが1日6便あり、約30分で着きます（完全予約制なので前日までに電話予約）。グランドメルキュールは路線バスと周遊バスを乗り継ぐ形で、乗り換え待ちを含めると駅から1時間前後かかることもあります。
冬に車で行く
どちらも公式FAQで冬タイヤを案内しています。エピナールは「冬タイヤかチェーンを必ず」、グランドメルキュールは「12月〜3月はスタッドレスを推奨」という書き方で、どちらを選んでもノーマルタイヤでの冬の那須は前提にしないほうが安全です。
祖父母を含む3世代で泊まる
広い和洋室はどちらにもあります（グランドメルキュールのジュニアスイート72㎡、エピナールのファミリーコーナー70㎡）。決め手はお酒を飲む大人が多いならオールインクルーシブのグランドメルキュール、食事の品数と遊び場の多さを優先するならエピナールという、この記事の冒頭の結論に戻ります。
よくある質問
赤ちゃん連れならグランドメルキュール那須とエピナール那須のどっちがいい？
0〜3歳ならグランドメルキュールが有利です。公式サイト予約で0〜6歳の添い寝が食事込みで無料、子連れ専用フロアに調乳室、無料の屋内キッズスペースがあります。エピナールは0〜2歳でも施設使用料3,300円がかかりますが、ベビーカー貸出や授乳室があります。
室内プールがあるのはどっち？
エピナール那須です。25mの室内温水プールと子ども用プールが通年営業で、宿泊者は無料です。グランドメルキュールのプールは屋外で夏季限定です。
那須塩原駅から無料送迎があるのはどっち？
ホテル専用の無料シャトルバスがあるのはエピナール那須です（完全予約制、駅西口から約30分、1日6便）。グランドメルキュールは専用バスはなく、到着日と出発日に路線バスと周遊バスが無料で使えるフリーパスの仕組みです。
託児サービスがあるのはどっち？
エピナール那須に「ぴよぴよルーム」（満1歳〜6歳、30分550円、12:00〜21:00、要予約）があります。グランドメルキュールの公式サイトには託児の記載がありません。
まとめ
那須の二大ホテル、迷ったら「飲み放題と落ち着きのグランドメルキュール」か「プールと食のエンタメのエピナール」か、この直感で選んでみてください。
どちらを選んでも、那須高原の豊かな自然と、素晴らしい温泉があなたを待っています。
お酒を片手に高原の風を感じるか、プールで歓声を上げるか。
あなたの那須旅行が、笑顔あふれる最高の思い出になりますように！
