北海道の温泉旅行で「登別温泉と定山渓温泉、どっちに泊まろう？」と迷う人は多いです。どちらも北海道を代表する温泉地ですが、行きやすさと湯の色がはっきり違います。
先に結論を言うと、札幌観光とセットで移動を短くしたいなら定山渓、白く濁った硫黄泉や地獄谷を目当てに、新千歳空港から直接向かうなら登別です。この記事では、2つの温泉地を両観光協会の公式情報（アクセス・泉質）と、楽天トラベルの宿12軒の料金・口コミ（2026年9月29〜30日確認）で比べます。
この記事には広告（アフィリエイト）リンクが含まれる場合があります。リンク経由で予約されると、当サイトに収益が入る場合があります。料金・空室・営業内容は予約前に各予約サイトと公式情報でご確認ください。
先に結論：目的別の早見表
| こんな人 | おすすめ | 決め手 |
|---|---|---|
| 札幌に泊まる日程に1泊足したい | 定山渓温泉 | 札幌から車で約50分、札幌駅から直行バス「かっぱライナー号」で約60分 |
| 新千歳空港から直接温泉に向かいたい | 登別温泉 | 新千歳空港から約1時間。定山渓は空港から車で約80分 |
| 白く濁った硫黄泉に入りたい | 登別温泉 | 登別温泉・カルルス温泉で10種類の泉質。硫黄泉は乳白濁でゆで卵のような香り |
| 無色透明で湯冷めしにくい湯がいい | 定山渓温泉 | ナトリウム塩化物泉。塩分が肌について体の芯から温まる |
| 温泉街の観光も楽しみたい | 登別温泉 | 源泉の多くが湧く「地獄谷」を見学できる |
| 車なしで、無料の送迎バスで行きたい | 定山渓温泉 | 札幌駅・大通・真駒内駅から無料送迎がある宿が多い（要予約） |
| 宿代を安く済ませたい | どちらも1万円前後から | 2名1室の1人あたり最安は登別のパークホテル雅亭9,500円、定山渓の万世閣ホテルミリオーネ10,189円（2026年9月30日） |
どちらの宿も、空室と最新の料金は下のカードから予約サイトごとに確認できます。まずは両方で口コミ件数がいちばん多い宿です。
アクセスの違い：札幌からなら定山渓、新千歳空港からなら登別
いちばん大きな違いは「どこから向かうか」です。両観光協会の公式サイトに書かれている所要時間をまとめました。
| 出発地 | 登別温泉 | 定山渓温泉 |
|---|---|---|
| 札幌（車） | 約1時間40分 | 約50分（札幌市街地から南へ約26km） |
| 札幌（電車・バス） | JR特急で登別駅まで約1時間10分。登別駅から温泉街までは約8km | 札幌駅から直行バス「かっぱライナー号」約60分、路線バス（じょうてつバス）約80分 |
| 新千歳空港 | 約1時間（高速エアポート号の直行便は要予約） | 車で約80分 |
定山渓は札幌市南区の中にある温泉地です。一方の登別は北海道の南西部（胆振地域）にあり、新千歳空港から約1時間なので、空港から直接向かう、または帰りに寄るのに向いた位置です。
宿の無料送迎バスも比べておくと便利です。楽天トラベルの施設情報では、定山渓の定山渓ビューホテルは札幌駅北口から、ふる川は大通西1丁目（テレビ塔北向かい）から毎日1便、翠山亭は札幌から、森の謌は地下鉄真駒内駅から無料の送迎があります（いずれも予約制）。登別では花鐘亭はなやが登別駅から無料送迎（要予約）、望楼NOGUCHI登別が札幌・新千歳空港から有料の送迎バスを運行しています。
泉質の違い：10種類の泉質の登別、無色透明のナトリウム塩化物泉の定山渓
登別温泉は、登別国際観光コンベンション協会によると「1つの温泉に多彩な泉種を持つ大変珍しい場所」で、登別温泉・カルルス温泉を合わせて10種類の泉質の温泉が湧いています。源泉の多くは、約1万年前の火山活動で生まれた地獄谷から湧き出ています。代表的な硫黄泉は乳白濁で、ゆで卵のような独特の香りがあります。宿ごとに引いている源泉が違い、楽天トラベルの施設情報では第一滝本館が硫黄泉・酸性緑ばん泉・芒硝泉など、ホテルまほろばが単純硫黄泉・硫黄泉・ナトリウム・カルシウム塩化物泉と、1軒で複数の泉質に入れる宿もあります。
定山渓温泉は、定山渓観光協会によると無色透明でまろやかな塩辛さが特徴のナトリウム塩化物泉（中性低張性高温泉）です。入浴すると肌に塩分が付き、汗の蒸発を防いで体の芯から温まります。泉源は56カ所、湧出量は毎分8,600リットル、湧出温度は60〜80度。開湯は慶応2年（1866年）で、修験僧・美泉定山がアイヌの人々の案内で泉源に出会ったのが始まりとされています。
「白く濁ったいかにも温泉らしい湯」と「いろいろな泉質の入り比べ」なら登別、「無色透明でよく温まる湯に、札幌から気軽に」なら定山渓です。
温泉街と観光：地獄谷の登別、札幌から日帰りもできる定山渓
登別温泉の温泉街の主役は、源泉の多くが湧き出る地獄谷です。観光協会が「登別の町中にはたくさんの鬼がいます」と紹介しているように、鬼がテーマの温泉街でもあります。実際に地獄谷を見て、温泉に泊まった人の投稿です。
定山渓温泉は札幌市街地から約26kmの山あいにあり、「かっぱの淵」の伝説が残る温泉街です。札幌から1時間ほどなので、仕事帰りに日帰り入浴に行く人もいます。
足湯や、定山渓ダム・さっぽろ湖まで足を延ばした人もいます。
登別温泉の宿（6軒）
登別は大きなホテルから小さな旅館までそろっています。料金は楽天トラベルのプラン一覧（全ページ）の2名1室の1人あたり税込最安（2026年9月30日）、口コミは施設ページの点数と件数です（2026年9月29日）。
第一滝本館：口コミ3,974件、1軒で複数の泉質
客室385室の大型ホテルで、楽天トラベルの口コミは4.55（3,974件）。施設情報の泉質は硫黄泉・酸性緑ばん泉・芒硝泉などで、1軒で湯めぐりができるのが強みです。JR登別駅からバスまたはタクシーで約15分。2名1室なら1人21,090円〜。
登別グランドホテル：2名1室で1人14,850円〜
口コミは4.26（3,331件）。JR登別駅からタクシーで約13分。第一滝本館より手ごろな料金で、大きなホテルに泊まりたい人向けです。
ホテルまほろば：398室、硫黄泉と塩化物泉
客室398室、口コミは4.32（2,947件）。施設情報の泉質は単純硫黄泉・硫黄泉・ナトリウム・カルシウム塩化物泉です。2名1室なら1人13,000円〜。
花鐘亭はなや：登別駅から無料送迎の小さな宿
口コミは4.54（729件）で、登別の6軒では第一滝本館（4.55）に次ぐ点数です。登別駅から無料送迎バス（要予約）があり、登別温泉行きのバスなら「つつじ橋」バス停（はなや前）で降りられます。2名1室なら1人17,700円〜。
望楼NOGUCHI登別：記念日向けの高級宿
口コミは4.50（459件）。札幌・新千歳空港から有料の送迎バスがあり、JR登別駅からはバスで約20分。2名1室で1人41,300円〜と、6軒の中でいちばん高価格帯です。
パークホテル雅亭：2名1室で1人9,500円〜、駐車場100台無料
口コミは3.97（892件）。JR登別駅から登別温泉行きバスで約15分＋徒歩約7分、駐車場は100台無料（先着順）です。12軒の中で最も安い料金で、車で回る人や、宿代を抑えて観光に回したい人向けです。
定山渓温泉の宿（6軒）
定山渓は、無料送迎バスで札幌から行ける宿が多いのが特徴です。料金と口コミの確認方法は登別と同じです（料金は2026年9月30日、口コミは9月29日）。
定山渓ビューホテル：口コミ4,825件、札幌駅から無料シャトル
口コミは4.09（4,825件）で、12軒の中で件数が最も多い宿です。札幌駅北口とホテルを結ぶ無料シャトルバス（要予約）があります。2名1室なら1人10,200円〜。
定山渓万世閣ホテルミリオーネ：2名1室で1人10,189円〜
口コミは4.10（2,518件）。地下鉄真駒内駅からじょうてつバス「定山渓車庫行き」で定山渓停留所下車。定山渓の6軒では最も安い料金でした。
定山渓 鹿の湯：バス停から徒歩3分
口コミは4.09（1,828件）。真駒内駅からじょうてつバス定山渓行きで「湯の町」下車、徒歩3分。2名1室なら1人10,500円〜。
ぬくもりの宿 ふる川：定山渓で口コミ最高点、大通から無料送迎
口コミは4.63（1,405件）で、12軒の中で点数が最も高い宿です。じょうてつバス「定山渓湯の町」下車すぐで、大通西1丁目（テレビ塔北向かい）発の無料送迎バスが毎日1便（事前予約制）あります。2名1室なら1人18,800円〜。
定山渓第一寶亭留 翠山亭：札幌から無料送迎の上質な宿
口コミは4.47（1,509件）。札幌から無料送迎バス（要予約）があり、JR札幌駅から車で約60分。2名1室なら1人22,523円〜。
定山渓鶴雅リゾートスパ森の謌：真駒内駅から無料シャトル
口コミは4.51（758件）。地下鉄真駒内駅から無料のシャトルバス（前日までの予約制）があり、JR札幌駅からはバスで約70分。2名1室なら1人21,083円〜。
迷ったときの決め方
- 旅程で決める：札幌に泊まる日程の中に温泉を1泊入れるなら定山渓。新千歳空港に着いてすぐ、または帰る前に温泉に寄るなら登別
- お湯で決める：白く濁った硫黄泉や、いろいろな泉質の入り比べなら登別。無色透明で湯冷めしにくい湯なら定山渓
- 移動手段で決める：車なしで宿の無料送迎を使いたいなら定山渓（札幌駅・大通・真駒内駅から）。登別はJR特急＋バスか、空港からの高速バス
- 予算で決める：2名1室の1人あたり最安は、登別がパークホテル雅亭9,500円〜、定山渓が万世閣ホテルミリオーネ10,189円〜（2026年9月30日）。口コミの点数で選ぶなら、登別は花鐘亭はなや（4.54）、定山渓はふる川（4.63）
この記事で紹介した宿の実数（2026年9月29〜30日確認）
楽天トラベルのプラン一覧（全ページ）の1人あたり税込最安料金（人数を問わない最安と、2名1室の最安）と、施設ページの口コミ点数・件数です。人数を問わない最安の安い順に並べています。件数が3桁前半の宿は、点数だけで判断しないでください。
| 宿 | 温泉地 | 最安（1人・税込） | 2名1室の最安（1人） | 口コミ点数 | 件数 |
|---|---|---|---|---|---|
| パークホテル雅亭 | 登別 | 8,500円〜 | 9,500円〜 | 3.97 | 892件 |
| 定山渓万世閣ホテルミリオーネ | 定山渓 | 9,263円〜 | 10,189円〜 | 4.10 | 2,518件 |
| 定山渓 鹿の湯 | 定山渓 | 9,500円〜 | 10,500円〜 | 4.09 | 1,828件 |
| 定山渓ビューホテル | 定山渓 | 10,200円〜 | 10,200円〜 | 4.09 | 4,825件 |
| ホテルまほろば | 登別 | 11,500円〜 | 13,000円〜 | 4.32 | 2,947件 |
| 登別グランドホテル | 登別 | 14,300円〜 | 14,850円〜 | 4.26 | 3,331件 |
| 定山渓第一寶亭留 翠山亭 | 定山渓 | 16,286円〜 | 22,523円〜 | 4.47 | 1,509件 |
| ぬくもりの宿 ふる川 | 定山渓 | 16,800円〜 | 18,800円〜 | 4.63 | 1,405件 |
| 第一滝本館 | 登別 | 16,920円〜 | 21,090円〜 | 4.55 | 3,974件 |
| 花鐘亭はなや | 登別 | 17,700円〜 | 17,700円〜 | 4.54 | 729件 |
| 定山渓鶴雅リゾートスパ森の謌 | 定山渓 | 21,083円〜 | 21,083円〜 | 4.51 | 758件 |
| 望楼NOGUCHI登別 | 登別 | 41,300円〜 | 41,300円〜 | 4.50 | 459件 |
よくある質問
札幌から近いのは登別温泉と定山渓温泉のどっちですか？
定山渓温泉です。定山渓観光協会によると札幌から車で約50分、札幌駅から直行バス「かっぱライナー号」で約60分です。登別温泉は札幌から車で約1時間40分、JR特急で登別駅まで約1時間10分かかります。
新千歳空港から近いのはどっちですか？
登別温泉です。登別国際観光コンベンション協会によると新千歳空港から約1時間で、高速エアポート号の直行便（要予約）もあります。定山渓温泉は新千歳空港から車で約80分です。
泉質はどう違いますか？
登別温泉は登別温泉・カルルス温泉で10種類の泉質があり、代表的な硫黄泉は乳白濁です。定山渓温泉は無色透明のナトリウム塩化物泉（中性低張性高温泉）で、塩分が肌について体の芯から温まります。
無料送迎バスがある宿はどこですか？
楽天トラベルの施設情報では、定山渓ビューホテル（札幌駅北口）、ぬくもりの宿ふる川（大通西1丁目・毎日1便）、翠山亭（札幌）、森の謌（地下鉄真駒内駅）、登別の花鐘亭はなや（登別駅）に無料送迎があります。いずれも予約制です。
安く泊まれるのはどっちですか？
2026年9月30日の楽天トラベルのプラン一覧では、2名1室の1人あたり最安は登別のパークホテル雅亭が9,500円、定山渓の万世閣ホテルミリオーネが10,189円でした。料金は日付で大きく変わります。
札幌から日帰りで行きやすいのはどっちですか？
定山渓温泉です。札幌から車で約50分、バスで約60分なので、日帰り入浴にも向いています。登別温泉は札幌から片道1時間40分ほどかかるので、泊まりのほうが落ち着いて楽しめます。
あわせて読みたい
- 札幌の宿はどこが一番いい？駅前と郊外リゾートで選ぶ
- 三井ガーデンホテル札幌ウエストとの違いは？どっちがいいか比較して解説
- 洞爺湖温泉と定山渓温泉はどっちがいい？湖と花火の洞爺湖か、札幌から近い定山渓か
- 登別・定山渓・洞爺湖はどこがいい？北海道の人気温泉3か所を比べる
- 定山渓温泉と湯の川温泉（函館）はどっちがいい？札幌から1時間の渓谷か、函館空港から5分の海辺か
- 定山渓温泉と支笏湖温泉はどっちがいい？料金・アクセス・子ども連れで比較
まとめ
登別温泉と定山渓温泉の違いは、どこから行くかと湯の色です。新千歳空港から直接向かい、白く濁った硫黄泉や地獄谷を楽しむなら登別。札幌の旅程に1泊足して、無料送迎バスで気軽に行ける無色透明の湯なら定山渓。料金と空室は日付で変わるので、行く日を決めてから各カードで見比べてください。
