※本記事にはアフィリエイト広告（PR）を含みます。
群馬の温泉で、湯畑で有名な草津温泉と、谷川岳の麓で渓谷に囲まれた水上温泉（みなかみ）は、性格が正反対の2つです。草津はpH2前後の強酸性の湯と活気ある温泉街、水上は東京から新幹線で最速62分の駅から入る、山と川の温泉地。この記事では観光協会・各宿の公式情報と、当サイトに登録している宿の実数（楽天トラベル基準）で比べます。
先に結論：草津温泉と水上温泉の早見表
| 項目 | 草津温泉 | 水上温泉 |
|---|---|---|
| お湯 | pH2前後の強い酸性。宿によって湯畑・万代鉱などの源泉を使う | 渓谷沿いの湯と眺め。宿は川沿いか山側かで景色が変わる |
| 温泉街 | 湯畑を中心とした活気ある温泉街。宿は湯畑周辺に集中。夜は湯畑のライトアップ | 山と川に囲まれた自然派。街歩きより宿と自然で過ごす |
| 電車・バスで | JR長野原草津口駅からバスで約28分。東京からの高速バスもある | 上越新幹線で東京から上毛高原駅まで最速62分。駅から各宿の送迎（要確認）。JR上越線の水上駅からも宿の送迎あり |
| 車で | 渋川伊香保ICから約90分／碓氷軽井沢ICから約60分 | 関越道 水上ICから車で約10分（みなかみホテルジュラク公式） |
| 混みやすいところ | お盆や連休の湯畑周辺 | — |
| 宿の最安値（当サイト掲載宿） | 9,900円〜 | 11,000円〜 |
結論はこうです。強い酸性の湯と湯畑の景色、温泉街の賑わいが目当てなら草津温泉、東京から近く（新幹線62分）、山と川を眺めて静かに過ごしたいなら水上温泉です。どちらの宿も、空室と最新の料金は下のカードから予約サイトごとに確認できます。
違い①：お湯と温泉街。草津は強酸性と湯畑、水上は渓谷の眺め
草津温泉：pH2前後の強酸性。湯畑を中心に宿が集まる
草津のお湯はpH2前後の強い酸性で、宿によって湯畑・万代鉱などの源泉を使い分けています。温泉街の中心は湯畑で、宿は湯畑周辺に集中し、夜はライトアップされます。お盆や連休は湯畑周辺が混みやすいので、街歩きをするなら中心部までの距離を宿選びの基準にしてください。
水上温泉：山と川に囲まれた自然派。川沿いか山側かで眺めが変わる
水上温泉は山と川に囲まれた自然派の温泉地で、渓谷沿いの湯と眺めが持ち味です。温泉街を歩き回るというより、宿の窓から山や川を眺めて過ごす場所なので、宿が川沿いか山側かで景色が大きく変わります。予約前に、最寄り駅から宿までの移動手段（送迎の有無・時刻）も確認してください。
違い②：アクセス。草津は駅からバス、水上は新幹線の駅から宿の送迎
| 草津温泉 | 水上温泉 | |
|---|---|---|
| 鉄道の最寄り | JR吾妻線 長野原草津口駅 → バス約28分 | 上越新幹線 上毛高原駅（東京から最速62分）／JR上越線 水上駅 |
| 駅から宿へ | バスで温泉街へ。湯畑直行の無料送迎バスがある宿も | みなかみホテルジュラク：水上駅との送迎（予約不要）、上毛高原駅から無料送迎あり。坐山みなかみ：上毛高原駅から無料送迎1日2本（13:00・15:00、要予約） |
| 高速バス | 東京からあり | — |
| 車 | 渋川伊香保ICから約90分／碓氷軽井沢ICから約60分 | 水上ICから約10分（ジュラク公式） |
出典はみなかみ町観光協会（新幹線最速62分）と各宿の案内です。東京から電車で行く手軽さは水上が上で、新幹線を降りたら宿の送迎に乗るだけです。草津は駅からバス約28分が入るぶん、高速バスで直行するか、車で行く人が多い温泉地です。
違い③：宿の料金と口コミ（実数で比較）
当サイトに登録している5軒を、最安料金の目安が安い順に並べます（楽天トラベル基準の登録値。坐山みなかみ・みなかみホテルジュラクは2026年9月27日、ほかは2026年9月に確認）。
| 宿 | 温泉地 | 最安料金の目安 | 口コミ評価 | 口コミ件数 |
|---|---|---|---|---|
| 草津温泉 ホテルヴィレッジ | 草津 | 9,900円〜 | 4.34 | 4,983件 |
| 坐山 みなかみ（旧・水上館） | 水上 | 11,000円〜 | 4.06 | 2,474件 |
| 大江戸温泉物語Premium 松乃井 | 水上 | 13,300円〜 | 4.04 | 3,805件 |
| 草津温泉 ホテル櫻井 | 草津 | 14,300円〜 | 4.51 | 5,075件 |
| みなかみホテルジュラク | 水上 | 18,000円〜 | 4.68 | 4,062件 |
読み取れることは2つです。5軒とも口コミが2,000件を超えていて、点数の信頼度は高いこと。そして評価は水上のジュラク（4.68）と草津の櫻井（4.51）が頭ひとつ抜けていることです。最安の帯はどちらも1万円前後で、予算で温泉地を決める差はありません。料金・空室・評価は日程で大きく変わるため、確定前に各予約サイトで最新の値を見てください。
目的別：どっちを選べばいいか
湯畑と温泉街の賑わいが目的 → 草津温泉
湯畑のライトアップや食べ歩きなど、街そのものを楽しむなら草津です。宿は湯畑周辺に集中しているので、中心部までの距離で選んでください。
東京から電車で手軽に、静かに過ごす → 水上温泉
上越新幹線で上毛高原駅まで最速62分、駅からは宿の送迎。街歩きの予定を詰めず、山と川を眺めて過ごす旅に向いています。
お湯の個性を味わいたい → 草津温泉
pH2前後の強酸性は草津ならではです。宿ごとに湯畑・万代鉱など源泉が違うので、源泉名で宿を選ぶ楽しみもあります。
車で行く・東京から日帰り圏で考える → 水上温泉
水上ICから約10分（ジュラク公式）。草津は渋川伊香保ICから約90分と、高速を降りてからが長いです。
口コミ評価で選ぶ → 水上のジュラク（4.68）か草津の櫻井（4.51）
どちらも口コミ4,000〜5,000件台での評価なので、安定した値と見てよいです。
伊香保・万座・四万も候補にある → 群馬のまとめ記事へ
草津と伊香保、伊香保と水上、草津と万座は別記事で2択にしています。5つをまとめて比べるなら群馬の温泉はどこが一番いい？が早いです。
よくある質問
草津温泉と水上温泉はどっちがいい？
強酸性の湯と湯畑の温泉街を楽しむなら草津温泉、東京から新幹線で手軽に行って山と川の中で静かに過ごすなら水上温泉です。
東京から近いのはどっちですか？
電車なら水上温泉です。上越新幹線で上毛高原駅まで最速62分、駅から宿の送迎で着きます。草津温泉はJR長野原草津口駅からバス約28分が加わるため、高速バスか車で行く人が多いです。
お湯はどう違いますか？
草津温泉はpH2前後の強い酸性で、宿によって湯畑・万代鉱などの源泉を使い分けています。水上温泉は渓谷沿いの湯と眺めが持ち味で、宿が川沿いか山側かで景色が変わります。
宿代はどちらが安いですか？
当サイト掲載宿の最安値は草津温泉のホテルヴィレッジ 9,900円〜、水上温泉は坐山みなかみ 11,000円〜です（楽天トラベル基準の登録値・2026年9月確認）。差は小さいので、予算より過ごし方で決めてください。
混雑が心配です。
草津温泉はお盆や連休に湯畑周辺が混みやすいです。水上温泉は温泉街を歩き回る場所ではないので、混雑より宿の送迎時刻を確認してください。
関連する比較はこちら
まとめ
草津温泉と水上温泉の差は「街を楽しむか、自然にひたるか」と「東京からの行き方」に集約されます。湯畑と強酸性の湯の草津、新幹線62分と渓谷の水上。宿代の帯はほぼ同じなので、過ごし方で決めて、あとは宿の空室と料金を見るだけです。
※料金・所要時間・送迎の内容は変わります。予約前に各公式サイト・予約サイトで最新情報を確認してください。
