
東京から1泊の温泉旅行で「箱根と草津、どっちにしよう?」と迷う人は多いです。どちらも関東を代表する温泉地ですが、着くまでの時間、お湯の性格、冬の過ごし方、そして同じ日に泊まったときの値段がはっきり違います。
先に結論を言うと、移動を短くしたい、湯本・小涌谷・仙石原など泊まる場所と宿の種類を広く選びたいなら箱根、pH2.05の強い酸性の湯と湯畑の温泉街を楽しみたい、12月の土曜を安く泊まりたいなら草津です。この記事では、箱根町観光協会と草津温泉観光協会のアクセス案内、草津三湯(大滝乃湯・御座之湯・西の河原露天風呂)の公式サイト、楽天トラベルで日付を入れて見た宿9軒の料金と空室(2026年11月6日確認)で比べます。
この記事には広告(アフィリエイト)リンクが含まれる場合があります。リンク経由で予約されると、当サイトに収益が入る場合があります。料金・空室・営業内容は予約前に各予約サイトと公式情報でご確認ください。
日付ごとにいちばん安かった宿(2026年11月6日に楽天トラベルで見た値・大人2名1室・1泊2食の1人あたり)
- 12月9日(水):ホテル櫻井の20,900円(眺望の訳あり)
- 12月19日(土):ホテルヴィレッジの20,900円
- 12月30日(水):ホテルマイユクール祥月の43,000円
- 12月31日(木・大晦日):TAOYA箱根の122,200円
- 1月2日(土):ホテルヴィレッジの35,200円
値段と空室は毎日変わります。下のカードから、日付を入れていまの料金を予約サイトごとに確かめられます。表と宿ごとの値段は記事の後半にあります。
先に結論:目的別の早見表
| こんな人 | おすすめ | 決め手 |
|---|---|---|
| 移動時間をなるべく短くしたい | 箱根 | 小田急新宿駅から箱根湯本駅までロマンスカーで85分。草津は上野駅から特急「草津・四万」で長野原草津口駅まで約2時間33分、そこからJRバスで25分 |
| お湯の個性で選びたい | 草津 | 草津の湯はpH2.05の強い酸性。箱根はエリアと宿で泉質が違い、湯本の天成園・ホテルマイユクール祥月は単純泉 |
| 温泉街を歩きたい | 草津 | 湯畑を中心に宿と日帰り温泉が集まる。熱乃湯で湯もみと踊りのショー、11月21日〜2月23日は湯畑のイルミネーション |
| 子ども連れで、温泉以外の遊びもほしい | 箱根 | 箱根ホテル小涌園は、宿泊者がユネッサンを使える。天成園は貸切風呂が12か所 |
| 12月の土曜に1泊2食で安く泊まりたい | 草津 | 12月19日(土)は草津のホテルヴィレッジが1人20,900円。箱根の5軒の最安は天成園の23,650円(事前決済のプラン。2名1室・11月6日の楽天トラベル) |
| 大晦日に泊まりたい | 箱根 | 11月6日に見た時点で、12月31日に空室があったのは箱根のTAOYA箱根だけ。草津の4軒は空室なし |
| 電車で行って、駅から歩きたい | 箱根 | 箱根湯本の宿は駅から歩ける(ホテルマイユクール祥月は徒歩12分、天成園は徒歩15分)。草津は駅からバスで25分 |
どちらの宿も、空室と最新の料金は下のカードから予約サイトごとに確認できます。まずは箱根で口コミ件数がいちばん多いホテルマイユクール祥月と、草津で湯畑の目の前に建つホテル一井です。
アクセスの違い:箱根は新宿から85分、草津は上野から約3時間
箱根町観光協会と草津温泉観光協会のアクセス案内によると、東京からの所要時間は次のとおりです。
| 行き方 | 所要時間 |
|---|---|
| 箱根湯本駅:小田急新宿駅からロマンスカー | 85分 |
| 箱根湯本駅:東京駅から東海道新幹線で小田原駅、箱根登山鉄道に乗り換え | 35分+15分 |
| 草津:上野駅からJR特急「草津・四万」で長野原草津口駅、JRバスに乗り換え | 約2時間33分+25分 |
| 草津:東京駅から北陸新幹線で軽井沢駅、草軽交通・西武観光バスに乗り換え | 約1時間10分+1時間18分〜1時間55分 |
| 草津:東京駅・新宿駅南口(バスタ新宿)から高速バス「上州ゆめぐり号」 | 乗り換えなしで草津温泉バスターミナルへ |
| 草津:車で練馬ICから関越道の渋川伊香保IC、国道353・145・292号 | 関越道103km+一般道約60km |
草津へは、上野からの特急でも乗っている時間だけで3時間近くかかります。箱根湯本の宿は駅から歩けて(ホテルマイユクール祥月は徒歩12分、天成園は徒歩15分)、小涌谷の箱根ホテル小涌園と天悠はバス停のすぐ前です。仙石原のTAOYA箱根は箱根湯本駅から車で約30分と離れています。草津は湯畑のまわりに宿が集まり、湯畑の目の前のホテル一井へは長野原草津口駅から路線バスで25分です。
冬に車で行くなら、草津は海抜1,200mの高原の町で、冬は北西の風が雪を降らせます(草津温泉観光協会)。雪道の備えをしてください。長野県側から草津に入る国道292号の志賀草津道路は、2026年11月11日13時から2027年4月21日10時まで冬期閉鎖です(天狗山ゲート〜渋峠)。
出典:箱根町観光協会「アクセス」(2026年10月2日確認)、草津温泉観光協会「アクセス」(電車・バス・車)・「草津について」・「R292志賀草津道路の冬期閉鎖期間」、楽天トラベルの各宿の案内(10月29日確認)。
お湯と温泉街の違い:エリアで泉質が変わる箱根、pH2.05の湯と湯畑の草津
箱根:湯本・小涌谷・仙石原で、泉質も宿の雰囲気も変わる
箱根には芦ノ湖をめぐる箱根海賊船、箱根ロープウェイ、今も噴煙が上がる大涌谷、箱根神社などがあり(GO TOKYO)、駅に近い湯本と、山を上った小涌谷・強羅・仙石原で宿の雰囲気が変わります。楽天トラベルの温泉情報では、湯本の天成園はアルカリ単純泉、ホテルマイユクール祥月は弱アルカリ単純泉、小涌谷の天悠・箱根ホテル小涌園はナトリウム塩化物泉、仙石原のTAOYA箱根は単純温泉です。強い酸性の草津とは、お湯の性格がはっきり違います。
2歳の子どもと天成園に泊まり、客室の露天風呂で過ごした人の投稿です。
草津:pH2.05の強い酸性の湯と、湯畑を中心にした温泉街
草津三湯の公式サイトによると、草津の湯は硫黄を多く含むpH2.05の強い酸性で、サイトには「正しい入浴法」の案内もあります。温泉街の中心は湯畑で、日帰り温泉の大滝乃湯・御座之湯・西の河原露天風呂に1回ずつ入れる「ちょいな三湯めぐり手形」があり、熱乃湯では湯もみと踊りのショーが見られます。
冬は湯畑にツリーとイルミネーションが出ます(2026年11月21日〜2027年2月23日・17時〜24時。ツリーの高さ約13m・電飾約3万個。草津温泉観光協会)。
熱乃湯で湯もみを見て、三湯めぐりの手形で御座之湯・大滝乃湯・西の河原露天風呂をめぐり、夜は湯畑のライトアップを見ながら足湯で過ごした人の投稿です。
料金と空室:12月の土曜は草津が安い。年末年始はどちらも残りわずか
楽天トラベルで日付を入れて、2名1室・1泊2食付きの1人あたりの最安を11月6日に見ました。12月の平日(9日・水)と土曜(19日)、年末年始(12月30日・大晦日・1月2日)です。
| 宿(場所) | 12/9(水) | 12/19(土) | 12/30(水) | 12/31(木) | 1/2(土) |
|---|---|---|---|---|---|
| ホテルマイユクール祥月(箱根湯本) | 24,000円(シアタールーム・残り1室) | 33,000円 | 43,000円(残り3室) | 空室なし | 空室なし |
| 天成園(箱根湯本) | 29,403円(残り1室) | 23,650円(事前決済) | 空室なし | 空室なし | 空室なし |
| 箱根ホテル小涌園(小涌谷) | 空室なし | 32,312円 | 空室なし | 空室なし | 空室なし |
| 箱根小涌園 天悠(小涌谷) | 60,500円(鉄板焼きの夕食・残り1室) | 空室なし | 空室なし | 空室なし | 空室なし |
| TAOYA箱根(仙石原) | 25,500円 | 39,700円 | 48,700円(残り1室) | 122,200円(残り1室) | 52,700円(残り1室) |
| ホテルヴィレッジ(草津) | 空室なし | 20,900円 | 43,800円(別棟のログハウス) | 空室なし | 35,200円 |
| ホテル櫻井(草津) | 20,900円(眺望の訳あり・残り3室) | 35,200円(眺望の訳あり・残り1室) | 121,770円(早割・最上階のスイート・残り1室) | 空室なし | 空室なし |
| ホテル一井(草津) | 30,800円(別館の特別室・残り2室) | 空室なし | 空室なし | 空室なし | 空室なし |
| 奈良屋(草津) | 49,005円(早割・残り1室) | 空室なし | 空室なし | 空室なし | 空室なし |
※1泊2食付き・2名1室の1人あたりの最安(税込)。早割(さき楽・早宿など、決まった日数より前の予約)は「早割」と書きました。連泊・会員限定・カップル限定・子ども連れ向けなど、泊まる人に条件のあるプランは除いています。キャンセルが出ると空室が戻ることがあるので、予約の前に各サイトで確かめてください。
読み取れることは3つです。1つ目は、12月の土曜は草津が安いこと。19日(土)は草津のホテルヴィレッジが1人20,900円で、箱根の5軒の最安(天成園の23,650円・事前決済のプラン)より2,750円安くなっています。2つ目は、平日は差が小さいこと。9日(水)は草津のホテル櫻井が20,900円(眺望の訳ありのプラン・残り3室)、箱根はホテルマイユクール祥月が24,000円(1室だけのシアタールーム)、TAOYA箱根が25,500円でした。3つ目は、年末年始はどちらも残りわずかなこと。大晦日に空室が出ていたのは9軒中、箱根のTAOYA箱根(1人122,200円・残り1室)だけで、草津の4軒は空室なしでした。12月30日は箱根2軒・草津2軒、1月2日は箱根1軒・草津1軒です。
年末年始に空きのあった宿は、こちらから日付を入れて確かめられます。
箱根の宿(5軒)
ホテルマイユクール祥月:箱根湯本駅から徒歩12分、口コミ6,659件
口コミは4.55(6,659件)で、この記事の9軒で件数が最も多い宿です。楽天トラベルの紹介では「女性に優しい美肌の湯が自慢」の全室禁煙の宿で、早川のせせらぎを聞きながら入る日本庭園風の露天風呂「美楽の湯」と「喜楽の湯」があります。泉質は弱アルカリ単純泉で、サウナとジャグジーもあり、入浴は14:30〜1:00と5:00〜10:30。箱根湯本駅から徒歩12分で、駐車場は20台(先着順)。12月19日(土)の1泊2食は1人33,000円で、半露天風呂付きの特別室もあります(11月6日の楽天トラベル)。
天成園:屋上の大露天風呂と12か所の貸切風呂、23時間入れる温泉
口コミは4.23(4,471件)。楽天トラベルのプランの案内では、屋上に全長17メートルの大露天風呂があり、貸切風呂は全12か所(予約は当日フロントで受付)。泉質はアルカリ単純泉で、入浴は10:00〜翌朝9:00の23時間です。夕食・朝食は和洋中のバイキングのプランが中心。箱根湯本駅から徒歩15分、または旅館協同組合の送迎バス(有料200円)で5分、駐車場は170台です。プランの案内には、おむつの取れていない子どもは大浴場を使えないとあるので、小さな子と行くなら貸切風呂か客室の露天風呂を考えてください。
箱根ホテル小涌園:宿泊者はユネッサンを使える、7室の貸切風呂
口コミは4.38(739件)。総部屋数150室の大型ホテルで、泉質はナトリウム塩化物泉。最上階の展望露天風呂付き大浴場と7室の貸切風呂があり、宿泊者はユネッサンを使えます。12月19日(土)は「ユネッサン・森の湯入り放題」付きのクリスマスのファミリープランが1人32,312円でした。「小涌園」バス停のすぐ前で、強羅駅からシャトルバスがあります。無料駐車場は150台。ホテル内の精算は現金が使えず、クレジットカードか一部のQR決済です。
箱根小涌園 天悠:全客室に温泉の露天風呂、景色を眺めるインフィニティ温泉
口コミは4.69(908件)。楽天トラベルの紹介によると、全客室に温泉の露天風呂があり、箱根の山を眺めるインフィニティ温泉が売りです。泉質はナトリウム塩化物泉で、入浴は15:00〜24:00と5:00〜11:00。「天悠」バス停のすぐ前で、強羅駅からシャトルバスがあります。無料駐車場は75台。12月9日(水)は迎賓館の鉄板焼きの夕食のプランで1泊2食1人60,500円(残り1室)、19日(土)は空室なし(11月6日の楽天トラベル)で、記念日やカップルの旅に向く宿です。
TAOYA箱根:仙石原のオールインクルーシブ、年末年始も空きが残る
口コミは4.02(312件)で、件数はまだ多くありません。仙石原の森の中に建つオールインクルーシブの宿で、夕食はバイキング形式、ラウンジのドリンクなどが料金に含まれます。泉質は単純温泉で、大浴場・露天風呂・サウナがあり、入浴は15:00〜24:00と5:00〜10:00。箱根湯本駅から車で約30分と駅からは遠く、車で行く人に向きます(無料駐車場は約80台)。11月6日に見た9軒で、12月30日・大晦日・1月2日の3日とも空室が出ていたのはこの宿だけでした(大晦日は1人122,200円・残り1室)。
草津の宿(4軒)
ホテル一井:湯畑の目の前、万代鉱源泉の露天風呂
全101室で、湯畑の目の前に建つホテルです。露天風呂は草津で最も湯出量の多い万代鉱源泉のかけ流しで、入浴は15:00〜翌2:00と5:00〜10:00。チェックイン15:00(最終18:00)・チェックアウト10:00、駐車場は1泊1台500円のバレーパーキングです。口コミは4.63(3,279件)。12月9日(水)はビュッフェ「湯雲」の1泊2食で、別館の特別室(和室二間)だけが残って1人30,800円(残り2室)でした(11月6日の楽天トラベル)。
ホテル櫻井:口コミ5,214件、レストラン「パレルージュ」のバイキング
口コミは4.52(5,214件)と、草津の4軒で件数が最も多い宿です。楽天トラベルの基本プランは、レストラン「パレルージュ」の和洋中のバイキング付き。12月9日(水)は眺望の訳ありのプラン(部屋はおまかせ)で1人20,900円(残り3室)と、この記事の9軒でこの日の最安でした。最上階の16階にはビューバス付きのスイートがあり、年末の12月30日はこの部屋だけが空いていました(早割で1人121,770円・残り1室)。
ホテルヴィレッジ:12月の土曜も2万円台、標高1,200mのリゾートホテル
口コミは4.34(5,085件)。楽天トラベルのプラン名には「標高1200メートルの自然と温泉で過ごす」とあり、夕朝食はバイキングです。12月19日(土)の1泊2食は1人20,900円と、この記事の9軒で土曜の最安でした。年末年始も12月30日(別棟のログハウスで1人43,800円)と1月2日(1人35,200円)に空きがあります(11月6日の楽天トラベル)。「遊び放題リゾートパスポート」付きのプランもあります。温泉街まで歩くなら、湯畑までの行き方を宿の案内で確かめてください。
奈良屋:創業136年・全35室の木造旅館、貸切露天風呂もある
創業136年、全35室の木造旅館で、露天風呂・内湯・貸切露天風呂があり、入浴は12:30〜翌1:00と4:00〜10:00。チェックイン15:00(最終18:00)・チェックアウト11:00です。館内は階段が多く(玄関から11段、大浴場のフロアまで12段)、敷地内に駐車場はなく提携の駐車場を案内しています。口コミは4.67(939件)。12月9日(水)は30日前までの早割で1人49,005円(残り1室)でした。
迷ったときの決め方
東京から近く、1泊でゆっくりしたい → 箱根
新宿から85分で箱根湯本に着き、湯本の宿は駅から歩けます。草津は上野からの特急でも3時間近くかかるので、1泊なら移動の短い箱根のほうが宿で過ごす時間を長く取れます。
お湯の個性と温泉街の街歩きが目的 → 草津
pH2.05の強い酸性の湯、湯畑、三湯めぐりの手形、熱乃湯の湯もみ。冬(11月21日〜2月23日)は湯畑のイルミネーションも見られます。湯畑の目の前に泊まるならホテル一井です。
子ども連れ → 箱根ホテル小涌園か天成園
箱根ホテル小涌園は宿泊者がユネッサンを使え、天成園は貸切風呂が12か所あります。天成園では、おむつの取れていない子どもは大浴場を使えません。
カップル・記念日 → 天悠か奈良屋
全客室に温泉の露天風呂がある箱根の天悠(12月9日は1泊2食で1人60,500円)か、貸切露天風呂のある草津の木造旅館・奈良屋(12月9日は早割で49,005円)です。
12月の土曜を安く → 草津のホテルヴィレッジ
12月19日(土)は1泊2食で1人20,900円と、この記事の9軒で土曜の最安でした(11月6日の楽天トラベル)。
年末年始に泊まりたい → 空きのある宿から先に押さえる
11月6日に見た時点で、大晦日に空室があったのは箱根のTAOYA箱根だけでした。12月30日・1月2日なら、草津のホテルヴィレッジにも空きがあります。
この記事で紹介した宿の実数(2026年10月29日に見た値)
当サイトの宿カードに登録している値(楽天トラベル基準)です。素泊まり・朝食付きを含む1人あたりの最安の目安なので、上の日付ごとの表(2名1室・1泊2食)とは条件が違います。安い順に並べています。件数が3桁前半の宿は、点数だけで判断しないでください。
| 宿 | 場所 | 最安の目安(1人・税込) | 口コミ点数 | 件数 |
|---|---|---|---|---|
| ホテルヴィレッジ | 草津 | 9,900円〜 | 4.34 | 5,085件 |
| 天成園 | 箱根湯本 | 10,769円〜 | 4.23 | 4,471件 |
| ホテル櫻井 | 草津 | 15,400円〜 | 4.52 | 5,214件 |
| 箱根ホテル小涌園 | 箱根・小涌谷 | 17,160円〜 | 4.38 | 739件 |
| ホテルマイユクール祥月 | 箱根湯本 | 18,000円〜 | 4.55 | 6,659件 |
| ホテル一井 | 草津 | 18,700円〜 | 4.63 | 3,279件 |
| TAOYA箱根 | 箱根・仙石原 | 21,300円〜 | 4.02 | 312件 |
| 箱根小涌園 天悠 | 箱根・小涌谷 | 42,900円〜 | 4.69 | 908件 |
| 奈良屋 | 草津 | 46,585円〜 | 4.67 | 939件 |
よくある質問
東京から近いのは箱根と草津のどっちですか?
箱根です。小田急新宿駅から箱根湯本駅までロマンスカーで85分です(箱根町観光協会)。草津は、上野駅からJR特急「草津・四万」で長野原草津口駅まで約2時間33分、JRバスに乗り換えて25分です(草津温泉観光協会)。
お湯はどう違いますか?
草津の湯は硫黄を多く含むpH2.05の強い酸性です(草津三湯の公式サイト)。箱根は、湯本の天成園がアルカリ単純泉、ホテルマイユクール祥月が弱アルカリ単純泉、小涌谷の天悠・箱根ホテル小涌園がナトリウム塩化物泉と、エリアと宿で泉質が違います(楽天トラベルの温泉情報)。
1泊2食付きで安いのはどっちですか?
11月6日に楽天トラベルで日付を入れて見た2名1室の1人あたりの最安では、12月19日(土)は草津のホテルヴィレッジが20,900円で、箱根の5軒は天成園の23,650円(事前決済のプラン)が最安でした。12月9日(水)は草津のホテル櫻井が20,900円(眺望の訳ありのプラン)、箱根はホテルマイユクール祥月が24,000円です。料金は日付で変わります。
年末年始に泊まれるのはどっちですか?
11月6日に見た9軒で、大晦日に空室が出ていたのは箱根のTAOYA箱根(1人122,200円・残り1室)だけで、草津の4軒は空室なしでした。12月30日は箱根2軒・草津2軒、1月2日は箱根1軒・草津1軒に空きがありました(2名1室・1泊2食)。
冬に車で草津へ行くときの注意は?
草津は海抜1,200mの高原の町で、冬は雪が降ります(草津温泉観光協会)。雪道の備えをして行ってください。長野県側から入る国道292号の志賀草津道路は、2026年11月11日13時から2027年4月21日10時まで冬期閉鎖です(天狗山ゲート〜渋峠)。
あわせて読みたい
- 箱根と湯河原はどっちがいい?
- 箱根と日光はどっちがいい?
- 天悠と箱根ホテル小涌園はどっちがいい?
- 草津温泉と万座温泉はどっちがいい?
- 草津温泉と伊香保温泉はどっちがいい?
- 草津温泉と水上温泉はどっちがいい?
- 群馬の温泉はどこが一番いい?
- 箱根・熱海・伊豆の温泉はどこが一番いい?
- 箱根と熱海はどっちがいい?12月と年末年始の料金・空室を宿10軒で比較
- 草津温泉と鬼怒川温泉はどっちがいい?
- 箱根と鬼怒川はどっちがいい?
- 箱根と河口湖はどっちがいい?
- 草津温泉と四万温泉はどっちがいい?pH2.05の湯と湯畑の草津か、42の源泉と奥四万湖の四万か。宿10軒の12月・年末年始の料金と空室を実数で比較
- 草津温泉と軽井沢はどっちがいい?
- 箱根と軽井沢はどっちがいい?
- 箱根と那須はどっちがいい?
まとめ
箱根と草津は、どちらも関東を代表する温泉地ですが、選ぶ理由が違います。新宿から85分で着き、湯本・小涌谷・仙石原で宿の種類を広く選べるのが箱根。pH2.05の強い酸性の湯と湯畑の温泉街を楽しみたい、12月の土曜を安く泊まりたいなら草津です。年末年始はどちらも空室が残りわずかなので、行く日が決まったら、各カードで空室と料金を先に確かめてください。










