※本記事にはアフィリエイト広告（PR）を含みます。
別府温泉（大分県）と道後温泉（愛媛県）は、どちらも空港からバスで40〜50分ほどの西日本を代表する温泉地で、「どちらに行こうか」と迷いやすい組み合わせです。別府は源泉数2,831の「湯けむりの街」で、海沿いの市街地から鉄輪（かんなわ）・観海寺の山手まで温泉地が広がります。道後は、2024年7月に全館で営業を再開した道後温泉本館を中心に、歩いて回れる温泉街です。この記事では、2026年10月19日に楽天トラベルで確かめた宿12軒の料金（2名1室・2食付きの1人あたりの最安）・評価・クチコミ件数と、公式サイトの行き方・湯めぐりの違いで比べます。11月の3連休と12月の平日の、同じ日の料金も載せました。
先に結論：どっちがいい？
| 迷っている点 | この記事の答え | 根拠 |
|---|---|---|
| 初めてならどっち？ | 街歩きと名湯を楽しむなら道後、いろいろなお湯と景色をめぐるなら別府 | 道後は本館・飛鳥乃湯泉・椿の湯が歩いて回れる範囲。別府は7つの地獄をめぐる地獄めぐりと、泉質の違う宿の温泉 |
| 宿代を抑えたい | 別府 | 2食付きの1人あたりの最安は、別府12,800円〜（大江戸温泉物語 別府清風）、道後13,900円〜（大江戸温泉物語 道後）。12月16日（水）は別府の3軒が2万円未満 |
| 老舗の旅館に泊まりたい | 道後 | ふなや（4.73）・道後舘（4.66）・大和屋本店（4.61）。2食付きは29,920〜37,400円〜 |
| 車なし・電車で行きたい | 道後。別府なら駅前の宿 | 道後はJR松山駅から市内電車で約25分・250円。別府は野乃別府が別府駅東口から徒歩約1分、ホテル白菊が西口から徒歩7分 |
| 家族で大きなホテルに | 別府の杉乃井ホテル | クチコミ13,213件で4.64。JR別府駅との間に無料シャトルバス、駐車場約900台無料 |
| 11月の3連休に行きたい | どちらも早めの予約を | 10月19日の時点で、11月21日（土）に空室があったのは12軒中2軒だけ |
どちらの温泉地も、空室と最新の料金は下のカードから予約サイトごとに確かめられます。別府はクチコミがいちばん多い杉乃井ホテル、道後は2食付き17,765円〜の道後プリンスホテルです。
別府温泉と道後温泉の違い（早見表）
| 項目 | 別府温泉 | 道後温泉 |
|---|---|---|
| 場所 | 大分県別府市。駅前・北浜の市街地から、鉄輪・観海寺などの山手まで温泉地が点在 | 愛媛県松山市。道後温泉駅の周りに道後温泉本館・飛鳥乃湯泉・椿の湯と宿が集まる |
| 空港から | 大分空港から空港バスで別府北浜まで47〜50分・1,600円 | 松山空港からリムジンバスで道後温泉駅前まで約40分・1,200円 |
| 駅から | JR別府駅。駅前の宿は徒歩1〜10分、鉄輪・観海寺は車で10〜20分 | JR松山駅から市内電車で約25分・250円 |
| 温泉 | 源泉数2,831、泉質は掲示用の10種類のうち7種類（別府市の温泉データ・2025年3月末） | 楽天トラベルの泉質欄は、記載のある宿5軒ともアルカリ単純泉 |
| 湯めぐりの目玉 | 地獄めぐり（7つの地獄・共通観覧券2,400円・2日間有効） | 道後温泉本館（神の湯 階下700円〜）、飛鳥乃湯泉（610円〜）、椿の湯（500円） |
| 宿6軒の2食付きの最安 | 12,800〜32,450円 | 13,900〜37,400円 |
| 宿6軒の評価 | 3.75〜4.64（平均4.41） | 3.85〜4.73（平均4.49） |
行き方の違い：どちらも空港からバスで40〜50分
別府温泉：大分空港から空港バス、博多から特急で約2時間
大分空港からは大分交通の空港バスで、別府北浜まで47〜50分、JR別府駅前まで53分、運賃は1,600円です（大分空港・大分交通の公式サイト）。羽田空港から大分空港までは約70〜90分、福岡からは博多駅から特急で別府駅まで約2時間、大阪からはフェリーさんふらわあで大阪南港から別府観光港まで約11時間50分です（別府市観光協会「別府たび」）。
宿の場所で行き方が変わります。野乃別府は別府駅東口から徒歩約1分、ホテル白菊は西口から徒歩7分、大江戸温泉物語 別府清風は徒歩約10分。杉乃井ホテルは駅との間に無料シャトルバスがあります。鉄輪のおにやまホテルは別府駅からタクシーで15分、山荘 神和苑は駅から車で20分（鉄輪口バス停から徒歩5分・定期便の送迎あり）です。
道後温泉：松山空港からリムジンバス、松山駅から市内電車
松山空港からは伊予鉄のリムジンバスで道後温泉駅前まで約40分、運賃は1,200円（キャッシュレスは1,180円）です。JR松山駅からは市内電車で約25分、運賃は均一250円（2026年4月1日から・キャッシュレスは230円）です（伊予鉄・松山市公式観光情報サイト）。羽田空港から松山空港までは約85〜90分、東京駅からJRなら岡山駅で乗り換えて約6時間10分です。
道後の宿は、道後温泉駅から歩ける宿が多いのが特徴です。ふなやは徒歩3分、ホテル古湧園 遥は徒歩約5分、道後舘は徒歩7分。道後プリンスホテルは道後温泉駅に着いてから電話で送迎を頼めて、大江戸温泉物語 道後は駅から車で約3分です。
両方を回るなら、別府港と八幡浜港を結ぶ宇和島運輸のフェリー（約3時間・1日6便）で海を渡り、八幡浜から松山へ電車で乗り継ぐ方法があります（別府市観光協会の案内）。
湯めぐりの違い：別府は地獄めぐり、道後は本館と2つの外湯
別府温泉：源泉数2,831、7つの地獄をめぐる
別府市の温泉データ（2025年3月末）では、市内の源泉数は2,831、総湧出量は毎分101,856リットル、泉質は掲示用の10種類のうち7種類があります。この記事の宿でも、おにやまホテルは塩化物泉、杉乃井ホテルはナトリウム―塩化物・硫酸塩温泉、ホテル白菊は炭酸水素塩泉、山荘 神和苑はナトリウム・塩化物強塩泉と、泉質がばらばらです（楽天トラベルの温泉情報）。
観光の定番は地獄めぐりで、海地獄・血の池地獄・龍巻地獄・白池地獄・鬼石坊主地獄・鬼山地獄・かまど地獄の7つの地獄を回ります。共通観覧券は大人2,400円・小中学生1,200円（2025年2月1日から）で、購入日と翌日の2日間使えます。営業は8:00〜17:00、年中無休です（別府地獄めぐりの公式サイト）。7つの地獄をめぐるスタンプラリーを埋めた人の投稿です。
道後温泉：本館・飛鳥乃湯泉・椿の湯の3つの外湯
道後温泉本館は、2024年7月11日に5年半の保存修理工事を終えて全館で営業を再開しました。料金は、神の湯 階下が大人700円（6:00〜23:00・札止め22:30・60分）、神の湯 二階席が1,300円、霊の湯 二階席が2,000円、霊の湯 三階個室が2,500円です（二階席・個室は6:00〜22:00）。
本館のすぐ近くには、別館の飛鳥乃湯泉（1階浴室610円・6:00〜23:00、2階大広間1,280円、2階個室1,690円）と、椿の湯（500円・6:30〜23:00）があります（道後温泉の公式サイト）。本館が混んでいるときは、別館に回ると待たずに入れることがあります。10月18日に、本館の行列をあきらめて別館に入った人の投稿です。
宿12軒の実数（2026年10月19日・楽天トラベルで確認）
| 宿 | 温泉地 | 2名1室・2食付き（1人） | 人数を問わない最安 | 評価（件数） | 駅・空港から |
|---|---|---|---|---|---|
| 大江戸温泉物語 別府清風 | 別府（北浜） | 12,800円〜 | 10,400円〜 | 3.75（1,878件） | 別府駅から徒歩約10分 |
| 大江戸温泉物語 道後 | 道後 | 13,900円〜 | 11,800円〜 | 3.85（1,090件） | 道後温泉駅から車で約3分 |
| おにやまホテル | 別府（鉄輪） | 17,600円〜 | 11,000円〜 | 4.47（1,952件） | 別府駅からタクシーで15分 |
| 道後プリンスホテル | 道後 | 17,765円〜 | 7,700円〜 | 4.49（2,301件） | 道後温泉駅から電話で送迎 |
| 御宿 野乃別府 | 別府（駅前） | 18,270円〜 | 9,975円〜 | 4.53（818件） | 別府駅東口から徒歩約1分 |
| ホテル古湧園 遥 | 道後 | 22,770円〜 | 10,890円〜 | 4.62（794件） | 道後温泉駅から徒歩約5分 |
| 杉乃井ホテル | 別府（観海寺） | 25,200円〜 | 23,100円〜 | 4.64（13,213件） | 別府駅から無料シャトルバス |
| ホテル白菊 | 別府（駅の西側） | 29,150円〜 | 20,350円〜 | 4.54（1,503件） | 別府駅西口から徒歩7分 |
| 道後舘 | 道後 | 29,920円〜 | 17,050円〜 | 4.66（2,096件） | 道後温泉駅から徒歩7分 |
| 山荘 神和苑 | 別府（鉄輪） | 32,450円〜 | 20,900円〜 | 4.52（775件） | 鉄輪口バス停から徒歩5分 |
| 大和屋本店 | 道後 | 32,670円〜 | 14,701円〜 | 4.61（2,354件） | JR松山駅から車で約20分 |
| ふなや | 道後 | 37,400円〜 | 25,300円〜 | 4.73（2,055件） | 道後温泉駅から徒歩3分 |
料金は、2026年10月19日に楽天トラベルのプラン一覧（連泊・会員限定などのプランを除く）で確かめた、日付を決めないときの最安です。「2名1室・2食付き」は夕食と朝食が付く部屋の、2名利用時の1人あたりの料金です。大江戸温泉物語の2軒（45日前までの「早宿45」）、道後プリンスホテル（60日前までの「早期割60」）、大和屋本店（45日前までの「さき楽」）は、早めの予約向けのプランが最安でした。「人数を問わない最安」には、素泊まりや4〜5名で泊まるときの料金も入ります。クチコミが800件前後の宿（山荘 神和苑・ホテル古湧園 遥・野乃別府）は、点数だけで判断しないでください。
別府温泉の宿6軒：評価と行き方
別府温泉 杉乃井ホテル
観海寺の高台にある大型ホテルで、クチコミ13,213件・評価4.64は12軒でいちばん多い件数です。2名1室・2食付きは1人25,200円〜（人数を問わない最安は23,100円〜）。JR別府駅との間に無料シャトルバスがあり、駐車場は約900台が無料です。泉質はナトリウム―塩化物・硫酸塩温泉（加水・加温・循環ろ過）。12月16日（水）なら星館のスタンダード洋室（山側ツイン）が2食付き19,800円〜でした。杉乃井ホテルに泊まって楽しんだ人の投稿です。
別府温泉 ホテル白菊
JR別府駅の西口から徒歩7分。駐車場は70台が無料（先着順・予約不要）です。泉質は炭酸水素塩泉で、大浴場の入浴は朝5:00〜10:00・昼夜15:00〜25:00。2食付きは29,150円〜、評価4.54（1,503件）。12月16日（水）は2食付き26,950円〜でした。
別府最大級の露天風呂の宿 おにやまホテル
湯けむりの上がる鉄輪の宿で、別府駅からタクシーで15分、大分空港から45分。楽天のプランには「25年2月リニューアルオープン」「鬼山地獄の湯」とあります。泉質は塩化物泉、駐車場は50台（1泊500円）。2食付きは食事処の「旬彩会席」で17,600円〜、評価4.47（1,952件）。12月16日（水）は和室10畳が2食付き18,150円〜、11月21日（土）も別府湾側の洋室ツインに空室がありました（51,150円〜）。
別府八湯 御宿 野乃別府
ドーミーインの「御宿 野乃」の別府店で、別府駅東口から徒歩約1分。電車で来て荷物を置いてすぐ出かけたい人に向きます。2食付きは朝夕バイキングのプランで18,270円〜（ダブルルーム17平米）、評価4.53（818件）。立体駐車場は先着順で1泊1,200円。12月16日（水）はクイーンルームが2食付き22,995円〜でした。
大江戸温泉物語 別府清風
北浜の海沿いにある大江戸温泉物語の宿で、別府駅から徒歩約10分（車で約3分）、駐車場は予約不要です。2食付きは基本バイキングのプランで12,800円〜（別館の海側のエコノミー和室・45日前までの「早宿45」）と、12軒でいちばん安い宿です。評価は3.75（1,878件）。12月16日（水）も2食付き13,700円〜で空室がありました。
別府鉄輪温泉 山荘 神和苑
鉄輪の旅館で、JR別府駅から車で20分、鉄輪口バス停から徒歩5分、定期便の送迎があります（条件は宿に確認）。泉質はナトリウム・塩化物強塩泉。駐車場は無料（神和苑エリア40台・宙館エリア23台）で、電気自動車の充電スタンドが2台あります。2食付きは32,450円〜（露天風呂付きの和洋室「宙」）、評価4.52（775件）です。
道後温泉の宿6軒：評価と行き方
道後温泉 ふなや
道後温泉駅から徒歩3分の老舗旅館で、評価4.73（2,055件）は12軒でいちばん高い点数です。2食付きは37,400円〜（人数を問わない最安は25,300円〜）。大浴場・露天風呂・サウナがあり、駐車場は1日880円（予約不要・屋根付きガレージあり）。12月16日（水）は2食付き28,600円〜でした。雨の2日間、飛鳥乃湯泉と食べ歩きのあと、ふなやで過ごした人の投稿です。
道後温泉 大和屋本店
道後湯之町の旅館で、JR松山駅・松山ICから車で約20分、松山空港から車で約30分。2食付きは夕食が会席・朝食がビュッフェのプラン（45日前までの「さき楽」）で32,670円〜、スタンダード和室は10畳・45平米です。評価4.61（2,354件）。大浴場は5:00〜9:30・15:00〜24:00、駐車場は50台（1泊1,000円）。12月16日（水）は空室がなく、12月9日（水）は2食付き37,026円〜でした。
道後温泉 道後舘
道後温泉本館まで徒歩5分、飛鳥乃湯泉は坂道を降りて徒歩3分、道後温泉駅から徒歩7分。2食付きは29,920円〜、評価4.66（2,096件）。泉質はアルカリ単純泉で、大浴場と露天風呂があります。駐車場は60台（1台880円）。12月16日（水）は2食付き28,980円〜でした。
道後プリンスホテル
道後姫塚のホテルで、松山空港からリムジンバスで40分、道後温泉駅に着いてから電話で送迎を頼めます。2食付きは60日前までの「早期割60」の基本会席（県産真鯛しゃぶしゃぶと和牛の鉄板焼）で17,765円〜、人数を問わない最安は7,700円〜です。評価4.49（2,301件）。大浴場・露天風呂・サウナ・家族風呂があり、駐車場は1泊770円。12月9日・16日（水）はどちらも2食付き20,900円〜でした。
大江戸温泉物語 道後
道後温泉駅から車で約3分、駐車場50台が無料。楽天のプランには「松山城下を一望する露天風呂」とあり、2食付きは基本バイキングで13,900円〜（45日前までの「早宿45」）、評価は3.85（1,090件）です。日によって料金の差が大きく、12月9日（水）は2食付き16,900円〜、12月16日（水）は露天風呂付きの部屋だけが残って27,300円〜、11月21日（土）は残り1部屋で74,800円〜でした。
道後温泉 ホテル古湧園 遥
道後温泉駅から徒歩約5分。2食付きは22,770円〜、評価4.62（794件）。泉質はアルカリ単純泉で、大浴場・露天風呂・家族風呂があります。駐車場は50台（1泊1,100円・立体か平面かは選べない）。12月16日（水）も2食付き22,770円〜で空室がありました。
同じ日で比べると：11月の3連休は12軒中10軒が満室、12月の平日は別府が1万円台から
同じ日の料金を、2026年10月19日に楽天トラベルで「大人2名・1室」の条件で調べました。金額は2食付きの1人あたりの最安です。
| 宿 | 11月21日（土・3連休の初日） | 12月16日（水） |
|---|---|---|
| 杉乃井ホテル（別府） | 空室なし | 19,800円〜（星館 スタンダード洋室） |
| ホテル白菊（別府） | 空室なし | 26,950円〜 |
| おにやまホテル（別府） | 51,150円〜（海側の洋室ツイン） | 18,150円〜（和室10畳） |
| 御宿 野乃別府（別府） | 空室なし | 22,995円〜（クイーンルーム） |
| 大江戸温泉物語 別府清風（別府） | 空室なし | 13,700円〜 |
| 山荘 神和苑（別府） | 空室なし | 32,450円〜（露天風呂付きの和洋室） |
| ふなや（道後） | 空室なし | 28,600円〜 |
| 大和屋本店（道後） | 空室なし | 空室なし（12月9日は37,026円〜） |
| 道後舘（道後） | 空室なし | 28,980円〜 |
| 道後プリンスホテル（道後） | 空室なし | 20,900円〜 |
| 大江戸温泉物語 道後（道後） | 74,800円〜（残り1部屋） | 27,300円〜（露天風呂付きの部屋） |
| ホテル古湧園 遥（道後） | 空室なし | 22,770円〜 |
11月21日（土）は、12軒のうち10軒が楽天トラベルで空室なしでした。3連休に行くなら、早めに予約するか、ほかの予約サイトや宿の公式サイトも確かめてください。12月16日（水）は、2食付き2万円未満で泊まれたのが別府の3軒（大江戸温泉物語 別府清風13,700円・おにやまホテル18,150円・杉乃井ホテル19,800円）で、道後の最安は道後プリンスホテルの20,900円でした。
状況別：こんな人はこっち
- 飛行機で行く→どちらも空港から近い。道後は松山空港からリムジンバス約40分（1,200円）、別府は大分空港から空港バス47〜53分（1,600円）
- 電車で行く・車なし→道後。JR松山駅から市内電車で約25分（250円）、駅から歩ける宿が多い。別府なら駅前の野乃別府（徒歩約1分）・ホテル白菊（徒歩7分）
- 老舗の旅館に泊まりたい→道後。ふなや（4.73）・道後舘（4.66）・大和屋本店（4.61）
- 予算を抑えて2食付き→別府の大江戸温泉物語 別府清風（12,800円〜）。道後なら大江戸温泉物語 道後（13,900円〜）・道後プリンスホテル（17,765円〜）
- 地獄めぐり・いろいろな泉質の温泉→別府。7つの地獄の共通観覧券は2,400円で2日間使える
- 家族で大型ホテル→別府の杉乃井ホテル（クチコミ13,213件・駅から無料シャトルバス）
- 12月の平日に安く→別府。12月16日（水）は3軒が2食付き2万円未満
- 11月の3連休→どちらも早めに。10月19日の時点で、11月21日（土）に空室があったのは12軒中2軒
よくある質問
別府温泉と道後温泉、初めてならどっちですか？
街歩きと名湯をコンパクトに楽しむなら道後、地獄めぐりやいろいろな泉質の温泉をめぐるなら別府です。道後は道後温泉駅の周りに道後温泉本館・飛鳥乃湯泉・椿の湯と宿が集まり、別府は源泉数2,831の温泉が鉄輪・観海寺・駅前などの温泉地に広がっています。
宿の料金はどちらが安いですか？
2026年10月19日に楽天トラベルで確かめた、2名1室・2食付きの1人あたりの最安は、別府の6軒が12,800〜32,450円、道後の6軒が13,900〜37,400円でした。12月16日（水）の料金では、別府の3軒が2食付き2万円未満（13,700円〜）で、道後の最安は道後プリンスホテルの20,900円でした。
道後温泉本館の入浴料はいくらですか？
神の湯 階下が大人700円（6:00〜23:00、札止め22:30、60分）、霊の湯 二階席が2,000円です。近くの飛鳥乃湯泉は1階浴室が610円、椿の湯は500円です（道後温泉の公式サイト）。
別府の地獄めぐりの料金はいくらですか？
7つの地獄の共通観覧券が大人2,400円・小中学生1,200円で、購入日と翌日の2日間使えます。営業は8:00〜17:00で年中無休です（2025年2月1日からの料金・別府地獄めぐりの公式サイト）。
空港から温泉地まではどれくらいかかりますか？
松山空港から道後温泉駅前まではリムジンバスで約40分・1,200円、大分空港から別府北浜までは空港バスで47〜50分、JR別府駅前までは53分で1,600円です。
11月の3連休に泊まれますか？
2026年10月19日の時点で、11月21日（土）に2食付きの空室があったのは12軒中2軒で、おにやまホテル（海側の洋室ツイン・51,150円〜）と大江戸温泉物語 道後（残り1部屋・74,800円〜）でした。早めに予約するか、ほかの予約サイトや宿の公式サイトも確かめてください。
まとめ
別府温泉と道後温泉は、どちらも空港からバスで40〜50分の温泉地です。街歩きと名湯を楽しむなら、道後温泉本館（神の湯 階下700円）を中心に歩いて回れる道後。地獄めぐりや泉質の違う温泉をめぐるなら、源泉数2,831の別府が向いています。宿12軒の2名1室・2食付きの1人あたりの最安は、別府が12,800〜32,450円、道後が13,900〜37,400円で、老舗の旅館を選ぶなら道後、予算を抑えるなら別府です。11月の3連休はどちらもほぼ満室なので、早めに予約してください。
料金と空室は日々変わります。予約の前に、宿のカードから最新の料金を確かめてください。
