北陸新幹線の延伸でぐっと身近になった、福井の「芦原（あわら）温泉」と石川の「加賀温泉郷」。
隣り合うエリアですが、その魅力は「福井観光の拠点として楽しむ芦原」と「3つの個性派温泉から選べる加賀」というほど、旅の組み立て方が変わります。
結論から言うと、
「東尋坊や恐竜博物館などの観光をメインに、豪華な海鮮を楽しみたい」なら芦原温泉、
「温泉街の雰囲気そのものを楽しみ、宿でゆっくり贅沢したい」なら加賀温泉がおすすめです。
「拠点としての利便性」か「温泉地の個性」か。
宿12軒の料金（楽天トラベル）と、駅からのバス・共同浴場の料金（各観光協会と加賀市の観光サイト）を、2026年10月8日に確かめて比べました。
芦原温泉と加賀温泉の比較表
まずは、宿泊前に気になるポイントを一目で比較してみましょう。
| 項目 | 芦原温泉（福井県） | 加賀温泉郷（石川県） |
| 構成 | 1つの温泉街 | 山代・山中・片山津の3つの温泉地（加賀市） |
| 最大の特徴 | 福井観光の拠点・平坦で歩きやすい | 温泉地ごとに趣が違う（山代：歴史、山中：渓谷、片山津：湖） |
| お湯の特徴 | 宿ごとに自前の源泉があり、成分が少しずつ違う（塩化物泉が中心） | 山代は硫酸塩・塩化物泉、山中は硫酸塩泉、片山津は塩化物泉 |
| 駅から温泉街 | 芦原温泉駅からバスかタクシーで約10分 | 加賀温泉駅からバスで片山津11分・山代13分・山中31〜33分 |
| 共同浴場 | セントピアあわら600円、足湯「芦湯」は無料 | 山代の総湯500円・古総湯700円、山中の菊の湯500円、片山津の総湯500円 |
| 2名1室・2食付きの料金 | 19,800円〜（この記事の4軒） | 14,300円〜（この記事の8軒） |
| 名物体験 | 芦湯（足湯）・屋台村「湯けむり横丁」・ちはやふる聖地 | 総湯（共同浴場）めぐり・九谷焼・鶴仙渓の散策 |
| おすすめ層 | ファミリー・グループ・福井観光派 | 大人旅・カップル・温泉街歩き派 |
芦原温泉と加賀温泉の違い
実際に泊まった際に感じる、リアルな差を深掘りします。
「観光拠点」としての芦原 vs 「滞在」の加賀
芦原温泉は、福井観光の「ベースキャンプ」として非常に優秀です。
断崖絶壁の「東尋坊」や、子どもに大人気の「恐竜博物館」へのアクセスが良く、観光をしっかり楽しんだ後に温泉で癒やされる、というアクティブな旅にぴったり。
夜は「湯けむり横丁」という屋台村で、地元の人と触れ合いながらお酒を楽しめるのも芦原ならではの魅力です。
加賀温泉郷は、温泉地そのものが目的地になる「滞在型」です。
- 山代温泉：古総湯を中心とした、明治時代の街並みが残る情緒。
- 山中温泉：鶴仙渓という美しい渓谷沿いに広がる、自然豊かな環境。
- 片山津温泉：湖（柴山潟）のほとりで、開放的な景色を楽しめる。このように、自分の好みの「雰囲気」に合わせて場所を選べるのが最大の強みです。
- 福井の有名スポットを効率よく回りたい → 芦原温泉
- 温泉街を浴衣で散歩したり、宿の雰囲気を重視したい → 加賀温泉
「食事」の満足ポイント
芦原温泉（あわら温泉）は、なんといっても日本海がすぐそこ。
冬の「越前ガニ」はもちろん、甘エビや若狭牛など、福井の豪華な食材が並びます。
大型旅館が多く、バイキング形式から本格会席まで選択肢が広いのも特徴です。
加賀温泉は、石川の洗練された「加賀料理」を楽しめます。
九谷焼や山中漆器といった美しい器に盛られた料理は、目でも楽しめる芸術品。
量よりも質、そして空間の美しさを求める大人な食事が楽しめます。
- 豪華な海鮮や、福井のご当地グルメを堪能したい → 芦原温泉
- 美しい器と、上品な加賀料理のコースを味わいたい → 加賀温泉
「アクセス」の利便性（北陸新幹線）
2024年の新幹線延伸により、どちらも「新幹線で行ける温泉」になりました。
芦原温泉は、駅から温泉街まで少し離れていますが、新幹線駅としての開発が進み、駅周辺の利便性が向上しています。
加賀温泉は、加賀温泉駅から各温泉地（山代・山中・片山津）へバスやタクシーで向かいます。
行き先が分かれている分、事前に「どの温泉に行くか」を決めておく必要があります。
新幹線の駅から温泉街まで何分？（2026年10月8日確認）
「新幹線で行ける温泉」といっても、駅から温泉街まではどちらもバスか車での移動になります。あわら市観光協会、京福バスの時刻表、加賀市の観光サイト「KAGA旅・まちネット」で確かめた所要時間と本数を並べます。
| 温泉地 | 最寄りの新幹線駅 | 路線バス | 車・タクシー |
|---|---|---|---|
| あわら温泉 | 芦原温泉駅 | 京福バス東尋坊線で約8分（あわら湯のまち駅まで）。芦原温泉駅発は平日13便・土日祝17便 | 約10分（駅から温泉街まで約4km） |
| 片山津温泉 | 加賀温泉駅 | 温泉片山津線で11分・290円（平日10本） | 約10分 |
| 山代温泉 | 加賀温泉駅 | 温泉山中線で13分・290円（平日20本） | 約10分 |
| 山中温泉 | 加賀温泉駅 | 温泉山中線で31〜33分・470円（平日20本） | 約20分 |
駅からの近さだけなら、あわら・片山津・山代はほぼ横並びで、山中温泉だけが倍以上かかります。「加賀は駅から遠い」と思われがちですが、差がつくのは山中を選んだときだけです。
加賀の路線バスは、2026年3月15日に時刻が、2月1日に運賃が改められています。土日祝は運休になる便があるので、加賀温泉駅に着く時刻とバスの時刻を先に合わせておきましょう（KAGA旅・まちネット）。温泉地をまたいで観光するなら、周遊バス「キャン・バス」（1回500円）も使えます。1日乗り放題の券（1,300円）は、2026年8月4日からアプリ「乗換案内」で買えるようになりました。
あわら温泉は、芦原温泉旅館協同組合に入っている宿が芦原温泉駅から無料で送迎しています（事前に宿へ確認が必要。あわら市観光協会）。この記事のあわらの4軒では、まつや千千・美松・清風荘が送迎の予約を受けていて、まつや千千は14〜18時に芦原温泉駅か、えちぜん鉄道のあわら湯のまち駅へ迎えに来ます。加賀の8軒は、すべて加賀温泉駅から送迎があります（要予約。時間帯は宿ごとに違います）。
共同浴場の違い：無料の足湯「芦湯」の芦原、総湯めぐりの加賀
宿の風呂とは別に、温泉街の共同浴場にも入りに行けます。料金は大人1人1回の入浴料です。
| 温泉地 | 共同浴場 | 大人の料金 | メモ |
|---|---|---|---|
| あわら温泉 | セントピアあわら | 600円 | 日帰りの温泉施設 |
| あわら温泉 | 足湯「芦湯」 | 無料 | 7〜23時。えちぜん鉄道あわら湯のまち駅から歩いて2分 |
| 山代温泉 | 総湯 | 500円 | 6:00〜22:00（第4水曜は12時から）。加水なしの源泉 |
| 山代温泉 | 古総湯 | 700円 | 明治の総湯を復元。洗い場（カラン）がない。総湯との共通券は1,000円 |
| 山中温泉 | 菊の湯 | 500円 | 男湯と女湯が別々の建物。第2・第4火曜は休み |
| 片山津温泉 | 総湯 | 500円 | 6:00〜22:00。「潟の湯」と「森の湯」が日替わり |
総湯めぐりをするなら山代温泉です。総湯と古総湯の2つを、共通券1,000円ではしごできます。古総湯には体を洗う場所がないので、先に総湯か宿で体を洗ってから入りましょう。あわら温泉では、旅館の大浴場に日帰りで入れる宿が11軒あり、料金は650〜1,500円です（あわら市観光協会、2026年9月の一覧）。
出典：あわら市観光協会、福井県観光連盟「あわら温泉『芦湯』」、山代温泉観光協会「総湯と古総湯」、KAGA旅・まちネット（菊の湯）、片山津温泉 総湯の公式サイト（2026年10月8日確認）。古総湯と共通券の料金は2026年4月1日に改定されています。休館日や臨時休館は各施設の公式サイトで確かめてください。
芦原温泉と加賀温泉はどっちがおすすめ？【タイプ別】
今のあなたの旅のスタイルに合わせて選んでみてください。
子連れや、福井をまるごと遊び尽くしたい人
芦原温泉がおすすめです！
平坦な街並みはベビーカーでも歩きやすく、東尋坊や芝政ワールド、水族館など、子どもが喜ぶスポットが周辺に密集しています。
- 家族やグループでワイワイ観光したい
- 屋台村で地元の美味しいものを食べ歩きたい
- 「ちはやふる」の聖地巡礼を楽しみたい
夫婦やカップルで、大人の休日を過ごしたい人
加賀温泉郷がおすすめです！
「山代の歴史」「山中の自然」「片山津の湖畔」から、今の気分にぴったりの場所を選べます。
落ち着いた宿が多く、記念日旅行にも最適です。
- 歴史ある共同浴場（総湯）を巡ってみたい
- 渓谷を散歩したり、工芸品（九谷焼など）に触れたい
- 宿でゆっくり、静かな時間を過ごしたい
2人の記念日なら、山代のたちばな四季亭（部屋食に対応、口コミ4.70・282件）や、山中の吉祥やまなか（露天風呂を設えた客室あり、口コミ4.74・1,673件）も候補です（楽天トラベル、2026年10月8日確認）。山代と山中のどちらにするかは山中温泉と山代温泉はどっちがいい？で、宿10軒の料金と口コミを比べています。
北陸にはこの2つ以外にも主要な温泉地があります。5か所をまとめて比べたい方は北陸の温泉はどこが一番いい？芦原・和倉・山代・山中・片山津もどうぞ。
あわら温泉で選ぶ4軒（2名1室・2食付き19,800円〜）
あわら温泉の4軒は、どれも口コミが2,000件以上ある大きめの宿です。料金は2名1室・2食付きの1人あたり（税込）の最安で、2026年10月8日に楽天トラベルのプラン一覧で確かめました。
美松：2食付き19,800円〜で4軒のうち最安
69室。2名1室・2食付きの最安は、9〜10月の日にち限定（10%引き）のプランで19,800円です。60日前までの早期割なら20,900円。最安の部屋は、創業当時の和室を使う「エコノミールーム」です。芦原温泉駅から約15分で、駅への送迎は予約制。口コミは4.40（2,998件）。
まつや千千：500坪の源泉大浴場と駅への送迎
100室。男女合わせて500坪ある源泉の大浴場「千のこぼれ湯」が売りの宿で、2名1室・2食付きは22,000円〜。夕食は、オープンキッチンのダイニング「千の幸」で1品ずつ出すプランなどから選べます。14〜18時に芦原温泉駅かあわら湯のまち駅まで迎えに来ます（要予約）。口コミは4.61（2,039件）。
清風荘：茹でガニ食べ放題のビュッフェ
110室。茹でたカニの脚の食べ放題と飲み放題が付いたビュッフェのプランが、2名1室で24,684円〜（直前割か、90日前までの早期予約）。芦原温泉駅から迎えのバス（要予約）で約15分、駐車場は約300台あります。口コミは4.60（3,844件）で、あわらの4軒でいちばん件数が多い宿です。
グランディア芳泉：100種類以上のディナービュッフェ
111室。100種類以上の料理が並ぶディナービュッフェ（飲み物込み）のプランが、2名1室で27,500円〜。半露天風呂の付いたスイート「さくら亭SUITE」もあります。芦原温泉駅から車で約10分、駐車場は約300台。口コミは4.65（2,569件）で、あわらの4軒でいちばん高い点数です。
加賀温泉郷で選ぶ8軒（2名1室・2食付き14,300円〜）
加賀は、山代・山中・片山津のどこに泊まるかを先に決めると宿を選びやすくなります。この記事では山代4軒・山中2軒・片山津2軒を選びました。8軒とも加賀温泉駅から送迎があります（要予約）。
山代温泉：富士屋旅館・吉田屋 山王閣・ゆのくに天祥・たちばな四季亭
富士屋旅館（20室）は、2名1室・2食付きが14,300円〜（10月限定のプラン。期間限定でないプランは16,720円〜）で、この記事の12軒でいちばん安い宿です。加賀温泉駅への送迎は14:30〜18:00（要予約）。口コミは3.99（993件）。
吉田屋 山王閣（46室）は、半個室の食事処で鍋を選べるプランが18,700円〜。「森」と「無」をテーマにした2つのサウナがあります。口コミは4.51（2,197件）。
ゆのくに天祥（146室）は12軒でいちばん大きな宿で、口コミも3,773件といちばん多い宿です。2名1室・2食付きは、90日前までの予約か直前割で26,950円〜。外壁補修の足場がかかる客室を使う割安なプラン（24,750円〜）もありますが、窓からの眺めはありません。
たちばな四季亭（20室）は、魯山人ゆかりの宿です。月替わりの懐石のプランが39,750円〜で、12軒でいちばん高い宿です。口コミは4.70ですが、件数は282件と3桁なので、直近の口コミの中身も読んでから決めてください。
山中温泉：白鷺湯たわらや・吉祥やまなか
白鷺湯たわらや（43室）は、旧館の山側の和室（風呂なし）で2名1室・2食付き17,600円〜。加賀温泉駅からバスで山中温泉バスターミナルまで25分、そこから歩いて3分です。14〜18時の送迎もあります（要予約）。口コミは4.55（999件）。
吉祥やまなか（44室）は、90日前までの早割で20,500円〜（早割でない基本のプランは24,500円〜）。露天風呂を設えた客室があり、加賀温泉駅と小松空港から決まった時刻の送迎があります（要予約）。口コミは4.74（1,673件）で、12軒の中でいちばん高い点数です。
片山津温泉：佳水郷・季がさね
片山津温泉は柴山潟のほとりの温泉地で、加賀温泉駅からバスで11分と、加賀の3つの温泉地の中では駅にいちばん近い温泉地です。
佳水郷（102室・アパホテルズ＆リゾーツ）は、湖畔側の和室で2名1室・2食付き20,250円〜。加賀温泉駅から車で10分（無料送迎・要予約）、北陸道の片山津ICから5分で、駐車場は250台あります。口コミは4.43（1,595件）。
季がさね（36室）は、30日前までの早割で24,200円〜（早割でない基本のプランは26,400円〜）。加賀温泉駅から車で10分で、送迎は15時〜17時40分（要予約）。口コミは4.23（1,088件）。
状況別の決め方
新幹線で行って、駅からの移動を短くしたい人
あわら・片山津・山代のどれかを選びます。路線バスなら、あわらは芦原温泉駅から約8分、片山津は加賀温泉駅から11分、山代は13分です。山中温泉は31〜33分かかるので、山中に泊まるなら宿の送迎を予約しておくと楽です。
東尋坊など福井の観光と組み合わせたい人
芦原温泉です。東尋坊へは、芦原温泉駅から京福バスの東尋坊線で約45分。あわら湯のまち駅を通る路線なので、温泉街から乗ることもできます。
金沢の観光と組み合わせたい人
加賀温泉郷です。加賀温泉駅から金沢駅までは、北陸新幹線で最速16分です（山代温泉観光協会）。
共同浴場をはしごしたい人
山代温泉です。総湯（500円）と古総湯（700円）を、共通券1,000円で両方に入れます。山中温泉の菊の湯（500円）は、男湯と女湯が別々の建物です。
予算を抑えたい人
加賀の山代か山中です。2名1室・2食付きで、富士屋旅館は14,300円〜（10月限定。期間限定でないプランは16,720円〜）、白鷺湯たわらやは17,600円〜、吉田屋 山王閣は18,700円〜。あわらでいちばん安い美松は19,800円〜（9〜10月の日にち限定）です。
夕食をビュッフェで好きに選びたい人
あわら温泉の清風荘（茹でガニの食べ放題と飲み放題付き、24,684円〜）か、グランディア芳泉（100種類以上、27,500円〜）です。
夜に温泉街で飲み歩きたい人
芦原温泉です。屋台村「湯けむり横丁」に約10軒の屋台が並び、17〜24時ごろに営業しています。営業日は店ごとに違うので、出かける前に確かめてください。
宿12軒を実数で比較（2026年10月8日確認）
楽天トラベルのプラン一覧から取った、1人あたり・税込の料金と口コミです。2名1室・2食付きの安い順に並べました。（ ）は早割や期間限定などのプランの条件です。「最安」は人数や食事の条件を問わないいちばん安い料金で、条件を右の列に書いています。
| 宿 | 温泉地 | 2名1室・2食付き | 最安 | 最安の条件 | 口コミ | 部屋数 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 温泉めい想倶楽部 富士屋旅館 | 山代 | 14,300円（10月限定） | 7,040円 | 4名・素泊まり | 3.99（993件） | 20室 |
| 白鷺湯たわらや | 山中 | 17,600円 | 11,000円 | 5名以上・素泊まり | 4.55（999件） | 43室 |
| 吉田屋 山王閣 | 山代 | 18,700円 | 7,700円 | 5名以上・素泊まり | 4.51（2,197件） | 46室 |
| あわら温泉 美松 | あわら | 19,800円（9〜10月の日にち限定） | 8,800円 | 5名以上・素泊まり | 4.40（2,998件） | 69室 |
| 佳水郷（アパホテルズ＆リゾーツ） | 片山津 | 20,250円 | 11,250円 | 5名以上・素泊まり | 4.43（1,595件） | 102室 |
| 吉祥やまなか | 山中 | 20,500円（90日前までの早割） | 18,500円 | 3名・2食付き（早割） | 4.74（1,673件） | 44室 |
| あわら温泉 まつや千千 | あわら | 22,000円 | 11,000円 | 2名・素泊まり | 4.61（2,039件） | 100室 |
| 季がさね | 片山津 | 24,200円（30日前までの早割） | 10,000円 | 2名・素泊まり（10月の割引） | 4.23（1,088件） | 36室 |
| あわら温泉 清風荘 | あわら | 24,684円（直前割・90日前までの早期予約） | 21,780円 | 4名・2食付き | 4.60（3,844件） | 110室 |
| ゆのくに天祥 | 山代 | 26,950円（90日前までの早期予約・直前割） | 11,880円 | 2名・素泊まり | 4.52（3,773件） | 146室 |
| あわら温泉 グランディア芳泉 | あわら | 27,500円 | 20,240円 | 4名・朝食付き | 4.65（2,569件） | 111室 |
| たちばな四季亭 | 山代 | 39,750円 | 20,785円 | 5名以上・素泊まり | 4.70（282件） | 20室 |
料金は日によって変わり、早割・直前割・期間限定のプランは対象の日が限られます。口コミの点数は12軒とも3.99〜4.74の範囲です。たちばな四季亭は件数が282件と少ないので、点数だけで決めず、直近の口コミの中身も読んでください。
年末年始（12月30日・大晦日・1月2日）
楽天トラベルで日付を入れて（大人2名・1室）、12軒の2食付きのいちばん安い部屋の1人あたりを調べました（2026年10月28日に検索。連泊限定など条件の付いたプランは除く）。
| 宿 | 温泉地 | 12月30日（水） | 12月31日（木・大晦日） | 1月2日（土） |
|---|---|---|---|---|
| 美松 | あわら | 38,500円〜 | 空室なし | 38,500円〜 |
| まつや千千 | あわら | 空室なし | 空室なし | 空室なし |
| 清風荘 | あわら | 53,130円〜 | 空室なし | 59,455円〜（露天風呂付き和室） |
| グランディア芳泉 | あわら | 空室なし | 空室なし | 空室なし |
| 富士屋旅館 | 山代 | 25,520円〜（早割30） | 39,600円〜 | 39,050円〜 |
| 吉田屋 山王閣 | 山代 | 38,500円〜（本館のビジネス和室） | 63,800円〜 | 66,000円〜 |
| ゆのくに天祥 | 山代 | 空室なし | 空室なし | 57,750円〜 |
| たちばな四季亭 | 山代 | 空室なし | 空室なし | 72,750円〜 |
| 白鷺湯たわらや | 山中 | 40,700円〜 | 66,000円〜 | 40,700円〜 |
| 吉祥やまなか | 山中 | 46,500円〜（早割60） | 53,500円〜（早割60） | 46,500円〜（早割60） |
| 佳水郷 | 片山津 | 32,670円〜 | 空室なし | 32,670円〜 |
| 季がさね | 片山津 | 33,550円〜（早割30） | 空室なし | 33,550円〜（早割30） |
大晦日（12月31日）は、あわら温泉の4軒がすべて楽天トラベルで空室なしでした。加賀温泉郷も8軒のうち4軒が空室なしで、空いていたのは富士屋旅館（39,600円〜）・吉祥やまなか（53,500円〜）・吉田屋 山王閣（63,800円〜）・白鷺湯たわらや（66,000円〜）です。まつや千千とグランディア芳泉は、3日とも空室がありませんでした。
いちばん安いのは、12月30日が山代の富士屋旅館（25,520円〜）、1月2日が片山津の佳水郷（32,670円〜）です。12月16日（水）にも空室があった5軒（美松・白鷺湯たわらや・吉祥やまなか・佳水郷・季がさね）では、12月30日の料金は12月16日の1.4〜2.1倍でした。「早割30」「早割60」は宿泊日の30日前・60日前までの予約が条件で、早割を除くと12月30日は富士屋旅館が28,820円〜、季がさねが35,750円〜、吉祥やまなかが48,500円〜でした。
よくある質問
新幹線の駅から温泉街まで近いのはどっちですか？
ほぼ同じです。路線バスで、あわら温泉は芦原温泉駅から約8分（京福バス東尋坊線）、加賀は加賀温泉駅から片山津温泉が11分、山代温泉が13分です。山中温泉だけは31〜33分かかります。
芦原温泉と山代温泉ならどっちがいいですか？
東尋坊や恐竜博物館など福井観光の拠点にするなら芦原温泉、総湯めぐりや九谷焼など温泉街そのものを歩いて楽しむなら山代温泉です。駅からの所要時間はほぼ変わりません。
加賀温泉郷にはいくつ温泉地がありますか？
加賀市内にあるのは山代温泉・山中温泉・片山津温泉の3つです。小松市の粟津温泉を加えた4つを加賀温泉郷と呼ぶこともあります。この記事では加賀温泉駅から向かう加賀市内の3つを扱っています。
宿泊料金の目安はどのくらいですか？
この記事の12軒では、2名1室・2食付きの1人あたりが、あわら温泉の4軒で19,800〜27,500円、加賀温泉郷の8軒で14,300〜39,750円でした（2026年10月8日、楽天トラベル）。早割や期間限定のプランも含めた最安なので、日程を入れて最新の料金を確かめてください。
共同浴場の料金はいくらですか？
大人1回で、山代温泉の総湯が500円・古総湯が700円（2つの共通券は1,000円）、山中温泉の菊の湯が500円、片山津温泉の総湯が500円です。あわら温泉はセントピアあわらが600円で、足湯の「芦湯」は無料です。
車なしで東尋坊に行けますか？
行けます。芦原温泉駅から京福バスの東尋坊線で約45分です。あわら湯のまち駅を通る路線なので、あわら温泉の温泉街から乗ることもできます。
片山津温泉はどんな人に向いていますか？
湖の景色を見ながら泊まりたい人と、加賀温泉駅から近い宿がいい人です。柴山潟のほとりの温泉地で、加賀温泉駅からバスで11分と、加賀の3つの温泉地の中で駅にいちばん近い温泉地です。
まとめ
料金で比べると、2名1室・2食付きの最安はあわら19,800円〜・加賀14,300円〜です（2026年10月8日）。加賀は、山代・山中・片山津のどこに泊まるかで、駅からの時間と温泉街の雰囲気が変わります。
北陸の二大名湯、迷ったら「観光と海鮮の芦原」か「個性豊かな3温泉の加賀」か、この直感で選んでみてください。
どちらを選んでも、北陸の美味しいお酒と、芯から温まる素晴らしい泉質があなたを待っています。
新幹線でビュンと行って、日常を忘れる湯浴みの時間を楽しんでくださいね。
